1989. október 9. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)

57

———------------------------------------------------A századforduló előtt épült lakásállomány kerületek szerinti meg- A századforduló előtt épült lakásállomány « 100,0 r I

„ ,i.t..CT 10/ \ ct, mon í i i ct /. Bestand der Wohnunqen, errichtet vor der Jahrhundertwende = 100,0 (”

oszlása (%) az 1980-as évek közepén Bui|dinfl b«j|t be(o(e ,urn of cemuiy To(al of f|n(s, ,0Q j%)

Verteilung des vor der Jahrhundertwende gebauten KuapTupbi, nocrpoeHUbio nepoA 1900 m toaom >Ki,numHbiu (|>oh« 100,0 (

Wohnungsbestandes nach Stadtbezirken Mitte der 80er Jahre (%)

Distribution by district of residential buildings built before the Qb)|

turn of the century, according to state in the mid-1980s (%) hther districts , 1

Ocraiibiibic p.inom.i 97%

PacnpeAeneHMe nocipoeHHbix b npownoM BeKe KBapTMp no

pafioHaM k cepeAMHe 1980 roAa (%). /

fíÍL 1 ,/wK \ 73%

vlw ■ fev Pesti oldal belső kerületei

^ /n. Innenbezirke der Pester Seite

HK'P IXIII. / \ v/ V- A Inner districts on Pest side

í)k ) -[ <■ f / XVI.\ llentpanbHbio paMoitbi na rieuttCKOM ciopoiic <V Vl Vn VMI IX Xl"1

k __ I \ A fővárosi lakásállomány főbb építési időszakok szerint

£ íMk / J (1987. XII. 31.)

fv ('£ ‘t'6 j/" jflÉCT Der hauptstadtische Wohnungsbestand nach den wichtigst

J /fa=''fa' yi XIX. / +s*_. ^plP Bauperioden (31.12.1987)

* /a JJr X \ XVlílfai ¥ Review of the capital's flats, according to year of construct

7 / fa PacnpeAeneHMe cTonMMHoro >KMnMtitHoro 4>OHAa no apeMe

/ jl ^ J * ca3mm b CTpoü 3A3hmm. (flaHHbie na 31 -e AeKafipn 1987 rt A

p /Aj j r) Lakások száma az összesen 100,0 (%l

/yyii Zahl der Wohnungen, gesamt = 100,0 (%)

\ ct-* m Totál number of flats = 100 (%|

L , (Én O6utoe KoneMecTBO kbbptmp = 100,0 1%)

^SrTr R------inR X 1

« “1 C ~ .

Az egyes kerületek részesedése a századforduló előtt épült lakásállományból 1%) kJ ________________ ._— —— ~ --------- .2 5

Anteil der einzelnen Stadtbezirke am Bestand der vor Jahrhundertwende erbuuten Wohnungen: (%) (1960*69 c jjj ;

Flíits built befoie tűm o< century by district (%) ü -O u ]

Aonn nocrpoeiiMhix nupe/i 1900 m ro/ioM Knopinp n p.i innMiu.ix paúonax I Lj

____________ . n S • ... R m (1945-59 | ? | .

0-2f I 9-RI 1 5-10 |__J 10-90 f- ( :l X lliSiPI (1920-44 fa a SSi

ro x: ~ ;

r* — w 32 í

** :3 C - (

Q V- 3 ,

KI) 1> .Q r

X rr—T— (1900-19 S£°

i 7 i pUUUUUUrfe

rWl5TTWX49FAWyWYWXiööA

tma -...1.1' ctct.*í