1987. június 3. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
274
j «2rá5, 22* | Budapest Főváros Tanácsa V*B. Budapest, 1937. márc. 27. Igazgatási Főosztály Hiv.sz. 35.040-15/86. j Hosonyi Gáborné dr. Térsy: bfy®f^SLÍ?Bef' főoaatályveaető St£k MÜHMA - tüo 111 i * Kedves Főosztályvezető Kartársnői , I Bocsásson meg, hogy kedves érdeklődő levelére ennyire megkésve válaszolok. Szerettem volna teljesen baráti összeköttetés révén megtudni valamit Nagysándor #_ I József születési anyakönyvének bejegyzéséről, de nem sikerült. A román állam oz egyházi anyakönyveket is összegyűjt ette, levéltárban őrzi, s magánszemély csak különleges kutatói engedéllyel használhatja azokat. Legalabfcbio ezt a választ kaptam /üzenet formájában/ ottani barátomtól. Függetlenéül azonban az anyakönyvi kivonattól megírhattam volna véleményem, s most kénytelen vagyok ezt tenni. Legdöntőbbnek az illető személy névhasználati szokásét tartom perdöntőnek. Amennyiben ő az egybeirás mellett döntött többször, fogadjuk el ezt mi is! Egyébként ön jósban tudja nálam, hogy még az állami anyakönyvek bevezetése, 1895 óta isra mily nagy változatosság volt a családnevek irásképében. Az utóbbi harminc év adatainak gyűjtése közben is találtam más irásképben megjelenő azonos családnevet. Hát még a múlt században mennyi vál- L * } * M> tozata élt a legegyszerűbb neveknek is! Azt hiszem, a számitógép használatának terjedése is az egybeirás vagy legalábbis a kötőjelezés inellett dönti el a kérdést, hiszen a kettős családnév és keresztnév /bocsánat: egyéni név, de mégsem utónév/ szétválasztása külön programozást igényel. /Ugynez vonatkozik az utcanevekre is, illetőleg az azokban szereplő kettős családnevű személyekre./ Állásfoglalásom tehát egyértelmű: Nagysándor József. Ez terjed egyes közéleti személyek esetében i.s: Ténagy /költő/, Kisbán /néprajzos/ stb. Erősitik a tendenciát a helynevekből való nevek: Kisházi, Nagyajtai stb. ! I Zih Még egyszer elnézését kérem a késésért. Tisztelettel —----— .................. llStfrínrl fim a [_i f - /> -> f I
