1986. február 12. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
28
r ra MMM é .. I j i- 21 III. A VII. ötéves tanácsi tervező munka követelményei, prioritásai 1 • Az u.j tanácsi szabályozási rendszerből adódó gazdálkodási követelmények A tanácsi gazdaság jellegéből következik, hogy mindig a népgazdaság egészének függvényében fejlődhet. Szükségszerű tehát, hogy a tanácsi gazdaságirányitás elemei - tervezés, szabályozás, szervezeti rendszer - összhangban legyenek a gazdaságirányitás általános rendszerével. Ebben az összefüggésben alapvető követelmény, hogy a tanács gazdaságirányítása lépést tartson a népgazdaság irányitási rendszerének fejlődésével. Ennek megfelelően a gazdaságirányitás korszerüsitésével összhangban 1986. január 1-től uj tervezési és pénzügyi szabályozás érvényesül a tanácsi gazdaságban is. A tervező munkát a tanácsi gazdaságirányítási rendszer továbbfejlesztésére vonatkozó határozatoknak megfelelően végeztük. Az uj szabályozási rendszer követelményként határozta meg a helyi tanácsok hatáskörének bővitését, gazdasági önállóságuk erősítését, a lakosság infrastrukturális ellátáfl sában kialakult indokolatlan területi különbségek mérséklését, amelyet a tervező munkában a fővárosi sajátosságok figyelem- bevételével érvényesítettünk. A Fővárosi Tanács által elfogadott VII. ötéves koncepció egyértelműen elhatárolta a kerületi tanácsok és a Fővárosi Tanács feladatait, jelentősen növelte a kerületi J8 ——- —j -----------------------------------------------—— ---* ¥ tipr - MMI, „
