1983. június 22. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
277
»----■■—PP— 11 --I '* I f • 6 ■ _ országok drámairodalmát és nem alkalmas a szomszédos népek életének bemutatására. / A külföldi klasszikus és régi szerzők bemutatóinak száma 42, arányuk 11 % volt. A világirodalom klasszikus drámái bemutatásának nagy szerepe van a humanista eszmeiség közvetítés ében, a korszerű műveltség gyarapításában, az emberi magatartást, életvezetést alakitő erkölcs és Ízlés formálásában. Ebben az időszakban került színre, több év után és elsőizben a Nemzeti Színházon kivül más fővárosi színházban Madách : Az ember tragédiája (Madách Szinház) és Katona : Bánk-Bán-ja (Thália Szinház). Az orosz klasszikusokon (Csehov, Gorkij) kivül elsősorban Shakespeare és Moliére szerepeltek több bemutatóval az elmúlt évadok műsorán. Ezek az előadások alkalmat adtak újszerű rendezői megoldásukkal az aktuális gondolatközlés, a morális- és érzelmi hatás erősítésére. így például : a naturalista szinpadi hagyománytól elszakadó és a mü mondaná valóját teljesebben kibontó Csehov-előadások a Vígszínházban, az eredeti rendezői elképzelésben és színészi szerepformáláában megvalósuló Mól éré-vígját ékok a Madách Színházban, vagy azok a Shakespeare-vigjáték-bemutatők ugyancsak a Madách Szinház színpadán, melyek nem az irdnia, a kiábrándultság hangjait keresték, hanem emberségét, szépségét, életkedvét csillogtatták. A szinházak kezdeményezőkedvét mutatja, s uj vonásként értékelhető, hogy vállalkoztak nálunk eddig ismeretlen szerzők vagy müvek magyarországi ősbemutatójára. (Crongéve: Szerelmet szerelemért, Crommelynck: Forrón és hidegen, Shaw : Vissza Matuzsálemhez.) A választás azonban nem volt eléggé átgondolt, az előadások nem igazolták a rendezői szándékot, s igy az érdektelenségbe fulladt darabokat le kellett venni műsorról. A mai külföldi darabok köréből kis mértékben növekedett a kommersz-vonulatba tartozó szórakoztató müvek száma. De bemutatásra kerültek épp az utóbbi egy-két évben olyan igényes irók is, mint Hochwalder, Kroetz, Hochhut (44 darab, a bemutatók 14,5 %-a). Pozitív változás tapasztalható a zenés szinpadi müvek bemutatása területén : nőtt a számuk (37 mü, 10%), színesedett műfaji összetételük, erősödött közönségvonzásuk. Az Operettszinházon kivül egyre több szinház járult hozzá, zTf i-------— i , ____________ i i M ii' j u 11 1 1
