1973. január 17. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
207
1 1 2. hoz ca ogybon Budapest kulturális ólctónck 3zános területen szolgált magas rangú irói alapanyagul, különös tekintettel az Elveszett otthonok ós Nehéz szerelőn cinü önéletrajzi müvéért és 1971-ben megjelent "Mit akar ez az egy ember"c.verscskötoté- ért. % Vas István a magyar irodaion egyik legsokoldalúbb alkotója, aki mind a lira, mind a próza, mind a dráma területén jellegzetesen urbánus gondolkodói alkatával, kiemelkedő müveket teremtett íréi alkotómunkája mellett kiemelkedő jelentőségű műfordítói tevékenysége, anelynek nen kis része van abban, hogy hazánkban a klc.cz- szikus Ó3 kortárs világirodaion alkotásai az eredeti müvek művészi ’ érteleivel azonos rangú magyar tolmácsolásban kerültek az olvasó és színházi közönség ólé. Kevés olyan egyéniség van a kortárs magyar drámairodaiónban,akinek művészetét olyan meghatározó erővel és olyan egyértelmű szeretetteljes kapcsolódással határozta volna neg Budapest, mint Vas István életművének egészét. A legutóbb 1971-ben megjelent gyűjteményes verseskötetbőlnehéz kiválasztani példákat azoknak a verseknek sorából, amelyek Budapest 3zorctctéről vallanak, mégis néhányra emlékeztetve; a szerelmes versek magával sodró vallomásának erejével szólal meg a Pesti elégia cinü vers/gyüj- tcr.iénycs kötet/II.lll/és a továbbiak: Budai pillanat/II.249/ Budapest balladája,/I.222/;Budaposti körkép/I.148/;Indulás előtt /II.137/; Egy este a Négy Szürkében/II.l27/; Rózsadonb/I.281/ Sas utca /II.215/;Tcréz körúti clégia/I.285/;Hold utca /I.100/; Medárd /II.278/;Költözcs/II.229/és hogy az Egy szerelem három éjszakája c.musical hires"Melindabucsudalá"-ra emlékeztessünk, ezekben a versekben megjelennek Budapest jellegzetes képei, a :cnnc élő emberek jelleméről felvillantott képek, gondok és örömek. Vas István csokorba kötve közel 40 év történelmének hangulatait, küzdelmeit és problémáit nyújtja. át az olvasónak a költészet mesterségbeli tudásának birtokában lévő alkotóművész biztonsági gával. % M ff tfcró I i I -— »■' i
