1971. október 6. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
493
i Ilyen kettősségek ne legyenek. S 1 n ö k : Itt a nőket akarja külön kiemelni. Dr. V a r a d i J^nos: Itt már a megvalósulást mondja ki egy olyan szöveg, hogy a Magyar népköztársaságban a nők ✓ ,! II éo férfiak egyenlő jogokat élveznek. Egyébként is egyenlő jogok élveznek - ez sem szerencsésen ismétlődik egymás után. Ha még maradna io a 61. §. /!/ bekezdése, akkor is szerencsésebb szöveg kellene, pl. nőknek 03 férfiaknak egyenlő jogaik vannak, vagy ehhez hasonlói,. Elnök : A vitában cs is felmerült, hogy nem jé a paragrafus. Itt az van: Munkalehetőségeiknek éo munkafeltételeiknek a férfiakéval azonos módon való biztositása. Ez nem helyes. Dr. Reischl Antal: Ez nem helyes. Elnök: Nem biztos, hogy azonos módon. Dr. V á r a d i János: A két paragrafus szövege» zésén lehetne javítani. Végül a 34. §. /2/ bekezdésénél nem helyes a szóhasználat, rendeletek,határozatok kibocsájtása helyett inkább: határozat hozása. Sz az elfogadott, általában ezt használjuk. Elnök : Nagyon röviden elmondanám, hogy ott, a megbeszélésen mi merült fel azok mellett, amik itt elhangzottak. Pelmerült mindjárt az első oldalon az első bekezdésnél: a nagy Szovjetunió fegyveres ereje. Nem kell a fegyveres ereje, elég a nagy Szovjetunió. m I * | ______________ i___ . ... ff- 78 -
