1971. október 6. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
204
i 4 Az állami tulajdon további tárgyait tör- gazdasági üzemek: az állami gazdaságok, vény határozza meg. gépállomások, öntözőművek stb. Az állam vállalatai látják el a külkereskedelmet, valamint a nagykereskedelmet; az állam irányítja az egész kereskedelmi forgalmat.) 9. §. (1) A gazdaság állami irányitása biztosítja az állami tulajdonnak az egész dolgozó nép érdekében való hasznosítását. (2) Az állami vállalatok a társadalom általános érdekeinek szolgálatában a törvényben meghatározott módon és felelősséggel gazdálkodnak a rendelkezésük alatt álló vagyonnal. 10. §. 7. §. (1) A szövetkezetek részei a szocialista ((1) A Magyar Népköztársaság elismeri társadalmi rendnek, a szövetkezetek tagsá- és biztosítja a dolgozó parasztok jogát a gának érdekeit és a szocialista állam tár- földhöz és kötelességének tekinti, hogy sadalmi és gazdasági céljait szolgálják. állami gazdaságok szervezésével, mezőgazdasági gépállomásokkal, az önkéntes társulás és a közös munka alapján működő termelőszövetkezetek támogatásával elősegítse a mezőgazdaság szocialista fejlődését.) (2) Az állam támogatja a dolgozók ön- ((2) Az állam elismeri és támogatja a kéntes társuláson alapuló szövetkezeti moz- dolgozóknak a kizsákmányolás ellen irágalmát, biztosítja a szövetkezetek gazdasági nyúló minden valóságos szövetkezeti önállóságát, felügyeletet gyakorol tevékeny- mozgalmát.) sége felett és őrködik a szövetkezeti demokrácia megtartásán. (3) A Magyar Népköztársaság különös gondot fordít a parasztság termelőszövetkezeteire. Az állam segíti és erősiti a mezőgazdasági termelőszövetkezeteket, hogy megfelelhessenek a társadalom által táyiasztott követelményeknek. 11. §. 8. §. A Magyar Népköztársaság elismeri és (1) (A munkával szerzett tulajdont az védi az állampolgárok személyi tulajdonát, alkotmány) elismeri és védi. 12. §. (1) Az állam elismeri és támogatja a Lásd 4. §. (1) bek. kisárutermelök társadalmilag hasznos gazda- (2) A magántulajdon ós a magánkezdesági tevékenységét. A magántulajdon és a mónyezés a köz érdekeit nem sértheti, magánkezdeményezés a köz érdekeit nem sértheti. (2) Az öröklési jogot az alkotmány (s) Az öröklési jogot az alkotmány biztosítja. biztosítja. n ^ i, I : ^ L - 1 I
