1970. december 9. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
198
I- 5 útszakasz alakult ki, igen,sok lakóházat, illetőleg hétvégi házat építettek ezen a területen. A most elnevezni javasolt útvonalak többnyire vagy részben már beépítettek, illetőleg az ide csatlakozó ingatlanokon építkezések folynak. Ezek az utcák, útvonalak kialakultaknak tekinthetők, és ennélfogva indokolt, hogy mielőbo elnevezést nyerjenek. A III. kér. Tanács Végrehajtó Bizottsága a névtelen útvonalak el- nevezésére adott javallataiban utal a Fővárosi Tanács Végrehajtó Bizottság által 1970. évben elfogadott és kiadott utca-elnevezési, irányelvekre• A javaslatok többsége úgynevezett tematikus utcanév. Általában utalnak elhelyezkedésükre, a földrajzi területre, a hegyvidék vonulataira, faházas településére stb. így a 20./ pontban javasolt Pálvölgyi köz elnevezés arra utal, hogy a k.zelében van a Pálvol gyi cseppkőborlang, vagy a 21./ pontban említett Nyereg ut elnevezés jelzi, ho .a szóbanforgó útszakasz a földrajzi hegyn öregben vonul vé ri •. A Kékfestő elnevezés arra utal, hogy ahagyomány szerint azon a környéken forrásvíz volt és ott annak felhasználásával kékfestő mos ters ége*t yakorcltak. A névtelen utcák elnevezésére vonatkozó javaslatok között vannak olyanok - mint például a Testvérhegyi koz, Testvérhegyi ut - ame- 1 el: elnevezése voltaképpen azonos, csak az ut, utca, lejtő, árok, köz elnevezés különbözteti meg őket egymástól. Ezek a javaslatok véleményünk szerint megválás ithacók, miután a teljes utca-elneve- zos nem azonos és az utcák földrajzi elhelyezkedese többnyire szomszédos. Például a Testvérhegyi útból kiágazó rövid útszakasz - a javaslat szerint - Testvérhegyi köz legyen. ■ Az utca-elnevezési javaslatokat véleményezés céljából megküldtük az MTA Nyelvtudományi Intézetének, a Magyar Néprajzi •íuzeumnak, a Budapesti Történeti íuzeumnak, a Budapesti Pos tai „az^ .atóságnak, Buoapest Főváros Levéltárának, a V,B. Város rendezési- és Ép i b és ze t i, valamint Népművelés i Tooszgályának. A Fővárosi Levéltár erőltetőttnek tartja az uj utcanevek közül a \ AW I Ifp ii -------------------------------------------- — ---- ■- — | » *** * +> &Hp
