1965. október 13. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
82
I fi I- 23 - 1 Üzenet:.' azonban megjegyezi.::., o a területi mér legekbe z oz ülcn égé s tervi :et-tálkák ■ Te rv hi v at a 1b an hosszú ideje .részei, van rak, és azt hiszen, hogy Budapest speciális esetében semmi akadálya sincs annak, mint ahogy tulajdonképpen eddig sen lett volna, hogy Budapestre vonatkozólag elkészüljön egy külön mérleg, tár az igen sok bizony tol;' n súgót takarna, de azért val nilv e.. tájékoztatást mégis atá , rá hl szer.: t\ ' ., ko^y re fc rá. tét rá. en ül : o... 1 megvárni a Statisztikai hivatal nz:. tulgyors rántézkeá ézeit, 's rá.... Fővárosi Tatács szükségesnek tartja és a szükséges erét biztosit;.ni tudja rá.ozzá, : . or a Terv rá: iv rá rá. : ' céggel ad segítséget e y ily en külön bu; Off sti u :kaerőnérle.. elkészít..'ránz. Az ilyen c.érlege'utől persze túlzókat v '.ml "c::: .z . . mérlegel osszabl :úv rá . rá- *e jlő Ssi tendenciákr; d fr : táj .rá rá, kőnk •'. ikaerőheiyzetnek a vdráüal átok rás a .-.unfcakö zvetitők munkáján a1 apuié nagyon ré . os, ráconk- rárél h. -az v z..;-h,. . pótolj.'. . és v :z: tkozsba . - f v laszt V- :. olyan kér é.: re , ...' c a:'.ilyent pl. Jz ’pv.:i..y:. elvtárs e • hiteti, hogy hosszabb távlatban Budapesten milyen nagyobb létszámot igénylő bérüké z' oo : La :Jc..rá ..ték> vagy éppen ellen .-zoné ők. h :t ’rá.z. , ogy :: y ilyen mérleg esetében nz;.: lehet ciá , i mun— • *e v ... zükeég a buda 31i feji . hez - mondjuk - 5 évi távlatban, részben azért, mert ilyen adutok nincsenek, részben azértv^*r ire 1.. sz nek, aér zésé lesz. Torzítva táhet : ej csinálni: a belső váz- dór lás reális • értékéből i in dúlva ue^ncz .-uni, hogy :.:i a foglalkoztatás no ve rá; ed és éhek lehetséges maximuma, rrz. .ójuk egy 5 évi tar; és ha ebből levonjuk a munkaerőket igénylő olyan ágazató'- :.u . Meglétéit, : ■ -.épok többé-rácevésbbé bizonyosan vagy legalábbis a másikhoz képest bizonyosabban tervezhe tő;;, pl. a szociál:u , a rá-z.;-tzr„®.z- , az égés rá.,'rá yi rá, .; -. f. z'rák s é le t é t és esetleg még a közlekedését is, amely hasonlóképpen jobban tervezhető, akkor egy ilyen mérleg tájé- • koztatást ad arról, hogy Budapesten 1965-Í97o—ig az iparban és az építőiparban maximum mekkora létszám állhat rendelkezésre. Ebből visz- ! szakÖvetlceztetve azután állást foglalhat >> fővárosi /égremytóbizo ttság a különböze beruházási koncepciók tekinteté zen, nemcsak defenaive u0y, hogy1 konkrét beruházásokat engedélyez, vifoj ne;.: en.graatáy ez, táró. at vág; n . z, ’ ai i u ,y is, ■ ogy a Tervhivatal tér— ti tervezési osztályával közösen dől ózva, mar a terve.: o stádiumában .. be — folvisol bizoiv os beruházásokat. I ^ I __________________________________________________________ I I * 0
