1964. augusztus 19. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
3
4 BUDAPEST FŐVÁROS TANÁCSA VÉGREHAJTÓ BIZOTTSÁGÁNAK ^ II, Tervosztálya MegtárgyaÍva: Tárgy: Irányelvek a Fővárosi ~/r fiinökp Tanács 1965.évi tervjaxraZrt ,A totoftotr vaslatanak elkésziteséPenzügyi osztály , Munkatigyi osztály T. Végrehajtó Bizottság! A tanácsi tervező szerveknek az 1965. évi tervjavaslat elkészítése felelősségteljes, sokrétű feladata. Annak érdekében, hogy ezt a feladatot a szakigazgatási szervek mindjobban ellássák, szükséges, hogy a tervkészítés előtt a Végrehajtó Bizottság irányelveket szabjon meg egyrészt általánosságban, minden szak- igazgatási szervre vonatkozóan, másrészt pedig ágazatonként, - az ágazat sajátosságait figyelembe véve. Mind az általános, mind pedig az egyes ágazatokra vonatkozó irányelvek kidolgozásánál a II. ötéves terv fő feladatai mellett támaszkodtunk azokra a határozatokra, amelyeket a Párt- és a Kormány, a budapesti pártértekezlet, a Fővárosi Tanács és annak Végrehajtó Bizottsága hotrvto valamint azokra az irányelvekre, amelyeket az Országos Tervhivatal kidolgozott. Célunk az, hogy az irányelvek egységessé t6gyék a tanácsi tervező munkát, biztosítsák azt, hogy a Végrehajtó Bizottság irányelvei a tervezés minden fázisában érvényre jussanak, segítsék elő a szakigazgatási szervek és a vállalatok alkotó kezdeményezésének kibontakozását, a kitűzött célok eredményes megvalósítása érdekében. ’ I* Általános tervezési éa fejlesztési szempontok Az előttünk álló 1965, évi tervjavaslat kidolgozásánál alapvető szempontként kell figyelembe venni, hogy ez a II. ötéves tervidőszak befejező éve, tehát valamennyi azakigazgatási szerv feladata, hogy erőfeszítéseiket a jóváhagyott II. ötéves terv ! ' A I ______________________________________________________ i
