1963. május 15. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)

138

Í

4

! földművelő3 ügyi minisztérium miniszterhelyettesével, továbbá a

Budapesti Pártbizottság titkárával és illetékes munkatársaival, i akik valamennyien- egyetértettek abban, hogy helyes, ha es a kérI dés a végrehajtóbizottság előtt ilyen formájában realizálódik.

Ismétlem: abban hibáztunk, hogy erről előzetesen nem tájékoztat-* tűk az elvtársakat, - bár előterjesztésünk ilyen szellemben készült.

| Amikor a budapesti termelőszövetkezetek ötéves

terve elkészült, - amelyet a fővárosi tanács végrehajtóbizottsága | és a Budapesti Pártvégrehajtóbizottság io elfogadott - az egész

! koncepció arra épült, - és ebben a földművelésügyi minisztérium

megerősitdbt bennünket - hogy Budapesten annyi állatot kell tenyészteni, amennyit a fővárosban rendelkezésre álló takarmányból | és hűlladék-takármányból biztosítani lehet. Ilyen alapon az öti éves tervbe 10.000 sertés hizlalását állították be. Az illetékes szerveket nem lehet ezért hibáztatni, mert a nagy lelkesedésük í bán, nagy üzbuzgalmukban még akkor nem látták azt, ami a sok

[ tárgyalás során tisztázódott, hogy az úgynevezett hulladéktakarmány nem fog a termelőszövetkezetekhez eljutni, mert azt az állami szervek, tárcák vállalatai használják fel. Maguk ezek a [ szervele is folytatnak sertéshizlalást, és adminisztraj tiv határozattal nem lehet tőlük a hull ad élet ak ármány t elvenni

és átadni a termelőszövetkezeteknek, hogy ők hasznosítsák*

| Maradt tehát a hulladéktakarmány másik része: a

i lakosságnál meglévő hulladéktermékek. Ezeknek a begyűjtése, feldolgozása, - hogy a hulladékokat minden fertőzési ártalomtól ment— j tosen kapják mog az állatok - éo hasznosítása egyelőre olyan nagymérvű beruházásokat igényelne, hogy - figyelembe véve a termelő#

I szövetkezetek azdasági erejét - azokkal nem lehet őket megterhelni. Annak pedig, hogy állami beruházásból ilyen takarmány—

| feldől ;ozó üzemeket létre lehessen hozni, nincs meg a realitása,

j Egyébként a kormányzat körében erősitik ugyan ezt a gondolatot,

| de úgy néz ki, hogy az egy-két éven belül még nem realizálható.

I Talán majd később megöless a lehetősége annak, hogy a lakosság| tói ezeket a hulládóktermékeket begyüjtsük és x hasznosítsuk#

Azért hoztuk a végrehajtóbizottság elé az állat- . tenyésztés helyzetéről és feladatairól szóló napirendi pontot,

mivel az ötéves terv végrehajtása során itt jelentkeznek nehézy \ m .

I 4 '» * 4- > -'igStöP