1963. május 15. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
134
, .0 l i a realitásnak megfelelően kell a Tüz-tag0k jövedelmét tervezni és nem lehet pusztán csak abból kiindulni, ami eddig gyak0rlat v0lt, h0gy visszafelé számoltak a Tüz-ek, tehát azt ra0nd0tták, h0gy tavaly elértünk 45 Ft-0a munkaegységet, jövőre el kell érni £ 41 Ft-0at, - és számoltak mindent visszafelél A tényleges reális termelési és pénzügyi tervek alapján kell megnézni, hQgy mennyi lesz a TSz-tag0k jövedelme. Ilyen v0natk0zásban nem tartom ellentétesnek a tervezést azzal, h0gy egy év kimagasló jövedelmét a következő évre nem tervezik be. Nem is lehet, irreális v0lna a 62-es magas árak alapján elért zöldségtermelési jövedelmet a következő évre ia megtervezni, olyan szövetkezetek, amelyek ügyesek v0ltak és ki tudták használni a k0njunkturát, a magas zöldségárak alapján oLyan jövedelemre tettek szert, h0gy az egyik szövetkezet pl. 52.0oo Ft. jövedelmet tud0tt biztosítani egy-egy tagnak. Ezt újra betervezni nem lehet és nera lehet megengedni a szövetkezeteknek az arra való spekulálást, h0gy kihasználják az0kat a lehetetlenül magas^ zöldségárakat, amelyek az elmúlt 2 esztendőben egymásután következtek. Csak az összehasonlítás kedvéért: a 62, évi „ (í , LjfJ- a/l jJLOO-í \nyCXj? £ ~ z old a égárak az 59 évieknek7*, 120 %-.tTr|r—tlí /AzebFől származó jövedelmet nera helyes betervezni. Remélem, h0gy sikerült megrajz0ln0m az elvtársak előtt az állattenyésztés helyzetével kapc30lat08 képet, sikerült kifejtenem a jövedelem tervezésének a kérdéseit, aláhúzva, h0gy a költségszint alakulása azt mutatja, h0gy nemósak ez az egy raéd van arra, h0gy az állattenyésztésen belül megszüntetve biz0ny0a, éppen az adottságok miatt k0rszerütlen és ráfizetéses állattenyésztési ágakat, hanem a tartási, a nevelési körülmények megváltoztatásával, a szakmai irányítás fejlesztésével szükségszerűen el kell és el lehet érni, h0gy az állattenyésztés egyéb ága ie jövedelmezővé váljék. K o v á c 8 Mihály: A Szabadság-TSz részéről szeretnék az anyagh0z h0zzászólni. Ami szövetkezetünk zöldségtermeléssel is, állattenyésztéssel is f0glalk0zik. Virágteraeléssel nem. Ez évi tergllnk elkészítése s0rán s0k jan d0Ig0t kény szeritettek ránk, amellyel nera egészen értettünk egyet. Nem jövedelmező termelést kellett átvennünk más olyan szövetkezetektől, amelyekben nem tud| _______ J/k____________ |- 22 4
