1962. október 3. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
128
- sajnos, nem annyira, hogy szervezetileg elválasztaná a kettőt, és as operatívat alárendelné a hatóságinak. Hatósági tevékenység alatt természetesen nemcsak a felek Iránjában gyakorolt közigazgatási intézkedések értendők, hanoi, elsősorban a népgazdaság és a lakossá érdekeit összeegyeztető gazdaságpolitika, amelyet különösen a vállalati sovinizmussal szemben érvényesíteni kell, viszont meg kell óvni a vállalatokat a munkájukat bénító, alkalmatlan hatósági beavatkozásoktól. Ma ugyanis as a helyzet, ogy a vállalatok gyakran túlteszik magukat a hatósági intézkedéseken, a hatóságok pedig hajlamosak arra, hogy láb at1an k od j anak a vállalatok munkájában. Ezt az anomáliát gyökeresen csak az fogja megszüntetni, ha a hatósági és as operatív tevékenysó get szervezetileg szétválasztjuk, és az operatívat a hatóságinak - ezt helyesen értelmezve - alárendeljüle. A mai helyzetben csak arra kérhetem a végrehajtébi- z ott ság vezetőit, hogy a hatósági és az operatív viszonynál: a helyes elveit, irányitó működésűkben, lehetőleg hatásosan érvényesítsék. • Sós: Teljesen egyetértek az itt lefektetett határozati javaslatokkal, elsősorban azzal, : ogy azokat irányelvekként fogad juk ol. Ami a kérdés -indokoltságát illeti, nagyon meg lehet indokolni mindazt, arait Gadé elvtárs felvetett. Ugyanis a helyzet az, hogy a különböző iparok között -értve alatt a magdnkisigart, a szövetkezeti ipart, a tanácsi ipart és az állami ipart, - sok párhuzamosság van, és sok az elfekvő áru az egyes iparokban, ken akarok bővebben szólni most a papucsokról és a női szandálokról, sem a női cipőkről, amelyekből nagy készlet van raktáron# Ismerj lile ezt a problémát, - sőt még inawHUBgypiig vannak egyéb cikkek is, amelyeket fel lehetne említeni. A másik legfőbb indoknak tartom, a gazdaság-osság mellett, - amelyet az előterjesztésből nagyon nehéz megállapítani, és ez nincsen is kidolgozva - hogy a helyi ipar a jelenlegi széttagoltságában és szervezetében lehetetlen körülmények között végzi a termelést, - még pedig nemcsak lehotetetlen szociális körülmények között, de technikailag ic elmaradott körülmények között - és igy a széttagolt egységek nem gazdaságosan dől ;oznak. Itt lehetne mondani azt, hogy ennél van még kevésbbé gazdaságos termelés is más szektorban, - a fővárosi tanácsot azonban az vezeti,hogy / • A - _[ _____ í ti - 9 - i
