1961. október 18. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
121
\ i- 11 Szabó Károly: Tisztelt Végrehajtóbizottság! A főváros 1962. évi tervjavaslata egészében megfelel azoknak a ki célkitűzéseknek, amelyeket az 1962. évi terv kidolgozásához, mint a II. ötéves terv egy részéhez adtunk. A tervjavaslatot a tervosztály határidőre elkészítette és a javaslat valóban komoly munkát tükröz. A Tervhivatal részéről lényeges állásfoglalást az itt tárgyalt kérdésekkel kapcsolatban jelenleg adni nem tudunkf egyrészt azért, mert az 1962. évi népgazdasági terv kidolgozása még eléggé cseppfolyós állapotban van és várható lesz, hogy az 1962. óvi terv a II. ötéves terv 1962. évi ütemétől több vonatkozásban el fog térni, másrészt pedig azért, mert nem dolgoztuk még fel részleteiben- a népgazdasági tervnek fővárosi vonatkozásait. * Mégis szeretnék egy-két észrevételt tenni. áz egyik a helyiiparral kapcsolatos. A II. ötéves terv helyiipari célkitűzései között szerepel az, hogy a fővárosi részarányt igen jelentősen csökkenteni kivánjuk, még pedig á mostani fele-részarányt megközelítőleg és durván egyharmadra, úgy azonban, hogy a szolgáltatást jelentősen emelni kivánjuk. E célkitűzés megvalósításának egyik lépcsője lenne az 1962. évi torv. A helyipari termelésnek 1962-re országosan 1.6 %-os emelkedését tervezzük. A fővárosi tervjavaslat messzi meghaladja az országos átlagot, tehát már kihduló pontjában is veszélyezteti azt az arányváltoztutást, amelyet Budapest éo a vidék között a II, ötéves terv végére el akarunk érni. A vasiparban pl, 5 %-os terv- emelést irányob elő. A konfekcióiparban szintfenntartást tervez, ahelyett, hogy csökkentené a tervet, mint ahogyan az irányelvek tartalmazzák. A bőrruházatban az irányelvekben adott csökkentés helyett 3 %-os emelkedést tartalmaz. A műanyagiparban lo %-os emelést. ^zeket a termelési előirányzatokat igy, előreláthatólag nem fogjuk tudni elfogadni és törni kellene a fejünket olyan megoldáson, hogyan tudnánk visszamenni olyan szintre, amely az 1965. évi célkitűzés egyik lépcsőjét már 1962-ben megvalósítja. Javasolom ezért, hogy velünk együtt dolgozzon ki a főváros agy közös intézkedési tervet, amely az 1965. évi arányváltoztatást, mint az ipar decentralizációjánalc helyi fronton végrehajtott célkitüzé- 1------------4—l I h&MMKM * 'm**"*'MM
