1961. március 8. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
159
Amikor azonban még a legkisebb fegyelmi ügyökben sem akarnak kiállni, nőm beszélve a nagy ügyekről, ez azt jelenti, hogy a jogok gyakorlása torón nekünk arősebb lépéseket ;.oll , termi, — óa ahhoz kérjük az állandó bízott oá;; segítsd ,6 ia, hogy próbáljon a ténykedéséveiIrányban hatni. Nőm arra gondolunk, hogy kérjük a minisztóriumtól, hogy olyan módon bővítsék az igazgatói hatáskört, hogy darab-bemutatási joga legyen az igazgatónak. Tudatában vagyunk annak, hogy Budapest az országnak egy döntő réazo, ós mivol az országnak egy döntő rósze, ennélfogva a mi munkánknak is szélesebb torüloton kell mozognia, - de csak azon a területen belül, amelyet az országos kuli.urális politikai lehetővé teez. jj ügy gondolom, hogy ezzel a egyetért. Nem úgy értjük a kulturális együttműködést, hogy mi Budapesthez kórjuk a minis/.tórium I hanem úgy, hogy d akarunk a minioztóriumba menni. Nem tudom, világos-e az olvtársak előtt, hogy mit gondolok. Ha mi abba az irányba akarnánk vinni a dolgot, hogy a minisztérium működjön együtt velünk, akkor eltorzulna az egész helyzet. Ugyanis a müvei ődóspol Itteni irányelvekért, a pártnál és a kormányzatnál wlaősorban a minisztérium felelős, - és ha a minisztérium vezetői azt mondják, hogy egy darabot Budapesten be kell tiltani, akkor a tanácsnál: nincs joga azt mondani, hogy nőm vesazü le a darabot a műsorról. Ha ezt tennénk, akkor megtagadnánk azt a helyes elvet, hogy as országos irányításért a minisztérium felelős. Ha tehát ilyon irányú megkeresés érkezik hoszári , akker ac arabot levesszük a műsorról. Gondolok itt arra a sokat vitatott darabra, - nem tudora most, hogy mi volt a pontos oime - amit levettünk. Az történt, hogy n minisztérium vezetői azt mondották nekem, hogy tilta óznak a darab vitele ellen, - és én erre kiadtam az utasítást, hogy vegyék le. Meg vagyok győződve, hogy ez helyes volt. ízért volt jogos és helyes, nert nem mi va yunk az a szerv, amely az egész kultúrpolitikát irányítja. Mi egy rész vagyunk, és ebben a szerepben nagyrészt vállalunk Budapest sajátos szerepe miatt. Ezzel azért foglalkoztam bővobbon, mert ez | lényeges kérdés. Nem beszéltek az elvtársak nrrél, hogy felvetődtek bérjavitáBi ozándé ok olyan irányban, hogy a színházak területén főképen a tanácsi szinházak milyen mértékben vannak elmaradva. Kgyoo kategóriáknál van hiba, - ott kérjük majd a minisztérium I ' | 4 - 47 - I
