1959. május 6. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
69
l '• 1 <J Fővárosi Tanács Végrehajtóbizottságának i Spitési Igazgatósága. « Megtárgyalva: Tergy: Építőipari vállalatok Pénzügyi oszt. Kassai et. részére átszervezési hitel kérelem. , % I1 jT. Végrehajtóbizottság! Az 1959. évben szükségessé váló átszervezési hitel iránti kérelmünket és ezen kérelem részletes indokolását a következő Írásbeli bejelentésben terjesztjük elő: A VIII* Városrendezési és Építészeti Osztály 1959. március hó 26.-án kelt határozatával kijelölte az V* kel*. Tatarozó Vállalat V,, Szalay u. 11. szám alatti anyagtelepét a IC.G.M. egyik vállalata részére. Erre a telekre a K.G.M. lakóépületet épittet, A telepről az V, kér, Tatarozó Vállalatnak át kell költözködnie uj telephelyre. Igazgatóságunk a legolcsóbb megoldásnak azt találta, ha az V, kér. Tatarozó Vállalat a XIII. kér. Tatarozó Vállalat egyik /Orszagbiró-utcai/ telepére költözködik át, amely rövid i* dőn belül fel fog szabadulnij ugyanis a XIII. kér. Tatarozó Vállalat Jász-utcai uj telepe /beruházási hitelből/ el4- ké szüle A XIII* kér* Tatarozó Vállalat létesítendő uj telepén már régebben épitett felvonulási épületben a Budapest Városi Építőipari Vállalatunk /BUVÉP/ munkásszállása kapott helyet. Ahhoz, hogy a XIII, lrer. Tatarozó Vállalat az uj telepén lévő valamennyi - tehát régi és uj - épületnek birtokába jusson, szükséges, hogy a BUVÉP munkásszállását kiköltöztessük. Ez a kiköltöztetés egyszerű helycserével történhet éspedig: a BUVEP munkásszállása átköltözik a XIII. kér. Tatarozó Vállalat Üteg-utcai épületébe, ugyanekkor a Tatarozó.Üteg-utoai részlegei beköltöznek a Jász-utoai uj telepro* Az átköltözésekkel kapcsolatos költségek 1959. évi uj árszinten az Épitési Igazgatóság által átvizsgált költL— tel | ... , «*
