1959. május 6. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
48
[ ♦ I * j- 3 - • ben a régi árakhoz viszonyítva összesen 15,3 millió I't a csökkenés. A vállalatok a tervfeladatok átárazásával együtt elkészítették az éves termelési /teljesítményi/ költségvetéseket is. Ezeket most nem terjesztjük a t. Végrehajtó Bizottság elé, mert annak felülvizsgálata további időt igényel és megalapozottan az I. n. évi mérlegbeszámoló tényszámai alapján hagyhatók jóvá. Előzetes felmerések alapján a termelési költségek százalékos hányada az iparban 1,4 $-kal, a teljesitményi költségvetésben 1,6 $-kal emelkedik. A tanácsoknál folyamatban lévő vállalati tervek és készletek, valamint a statisztikai bázisadatok átárazási munkáiba rí szt ve vő dolgozók jutalmazására- az Orszgáso Tervhivatal értesitése szerint - az átárazást irányitó Tárcaközi Bizottság 282 .ooo Ft-os köretet biztosított a Fővárosi Tanács Végrehajtó Bizottsága részére. A jutalomban csak az átárazási munkákban résztvevő vállalati dolgozók része-< érthetők, az elvégzett munka mennyiségének és minős 'gének arányában. A felosztásra vonatkozó javaslatunkat a melléklet /lo. oldal/tartalmazza. | J Hat ár ozat i j avas lat: A Fővárosi Tanács Végrehajtó Bizottsága 1./ tudomásul veszi a tervosztálynak és az érdekelt szakigazgatási szerveknek az 1959. évi népgazdasági terv átárazásáról szóló jelentését é*3 az ezzel kapcsolatos teendőket a következőkben határozza meg: a./a pénzügyi osztály, a tervosztály és as érdekelt szak- igazgatási szervek az átárazási munkálatok ellenőrzése során biztosítsák, hogy a jóváhagyott tervben sommiféle lázit ás ne történjék, b./a pénzügyi osztály és az érdekelt szakigazgatási szervek | megfelelő szankciókat alkalmazzanak azon vállalatokkal szemben, me Hók maguknak a terv átárazása vagy az I. n. évi beszámoló elkészítése során jogosulatlan előnyöket akarnak biztosítani. Az ilyen vállalatokat súlyosabb I j L * V ft «M§» — I
