1957. augusztus 30. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)

65

w , t- 'X I

(J-12 esetleges decentralizálására és egyéb módon történő felhasználására.

Nem árulok el különösebb műhely-titkot, ha elmondom, hogy a szakszolgálatban mi ennek a magyarázata. A községfejlesztési alapot át lehet vinni egyik évről a másikra. Ha minden programmunkat nem fedezi kapacitás és anyag, és ha nem tudunk olyan szerződéseket kötni, amelyek az ez évre előirányzott tervpénzeket és költségvetési pénzeket vinnék el, akkor tartalékoljuk a községfejlesztési pénzt, mert azzal a jövő év

elején azonnal indulhatunk és az éveleji nehézségeket át tudorrá

juk hidalni vele. Az építkezéseknek, a renoválásoknak,Mizon- nali bajok esetén szükséges költségek előteremtésének átsegi- tője az, hogy a községfejlesztési alappal takarékoskodva a következő év első hónapjait fe zökkenőmentesé tudjuk tenni.

Elnök : Kassai elvtárs válaszol a hozzászólásokra.

Kassai: Az adóval kapcsolatban meg kell

mondanom, hogy folyik egy vita részben a Pénzügyminisztériummal, de részben nálunk is a kisiparosok mostani létszámáról és termelési értékéről; arról, hogy a kisipar konkurrense-e az állami iparnak, vagy kiegészítője. Egy kissé úgy tűnik, hogy több már az iparos, mint volt az államosítás előtt, hogy tehát konkurrensévé fejlődhet a kisipar az állami iparnak bizonyos területeken. Az elmúlt években olyan adóztatás alá ! vonták, mint ahogyan Soós elvtárs mondotta: kétszer, vagy ötször annyi, minden alapanyag nélkül! Ez persze roppant sok visszás dolgot eredményezett és végig-ment a flagybudapesti Pártbizottságon, a Pártközponton, a Minisztertanácson, mindenütt foglalkoztak vele. Úgy nézett ki, hogy adóval folytatunk

i ' ff

\

I tete;.

1

______________ . fi:________________—