1957. március 1. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
124
4 - 31 - I Következik a naoirertí 1. pontja: A Fővárosi ianács Végreha.itóbizottságának 1957.évi tervjavaslata. /lü óra/ Az előadó uaramszegi elvtár3. Van kiegészítés? Garams zeg i:A végrehajtóbizottság legutóbbi tárgyalása alapján az irányszámokat - a Vb utasítása alapján - kiadtuk az osztályoknak és az igazgatóságoknak, és azek az irányszámok, amelyeket a megelőző VE-ülés elé terjesztettünk, a következő módositásokon mentek keresztül: az ipari termelés 5,515.U0ü forinttal lett magasabb, a közlekedés irányszáma 12.3 millióval, a népművelésé 3,092.000 forinttal, a Közmű és Szolgáltatási igazgatóságé 14.3 millió forinttal, az Élelmiszeripari igazgatóságé 26.3 millió forinttal, és a kereskedelem áruforgalma 297 millió forinttal emelkedett. Ezeket a számokat az á^es tervjavaslatunk alkalmával, most már módosítva terjesztjük a Vh elé. A másik kérésem arra vonatkozik, hogy azt a táblázatot, amely a beruházásokkal és a kárigényekkel van kapcsolatban, és amelyet az wrsz -gos imegküzdöttünk, a végrehajtóbizottság a tárgyalás még pedig azért, mert a jövő héten m r valószinüleg a birtokunkban lesznek a beruházási és a felujitási keretszámok, és most már felhasználási bontásban fog- juk azokat a végrehajtóbizottság elé terjeszteni. Jelentem még, hogy a kereskedeimi miniszter a 14/ 1957.sz.utasítás alapján a kereskedelemben foglalkoztatott dolgozók bérét rendezte, aminek a bér kihatása kb 6ü millió forint többletet jelent. Ennek következtében a tervjavaslat utolsó oldalán, a 8./táblán a fővárosi tanács összes béralap-igénye 2,229.U87.000 forintról 2.288.087.üoJi^SSelkedik. í I _ te ’
