1957. január 29. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
25
I De mint iparhatóságnak intézkednie kellett volna, hogy ne működjék. így el lehetne fogadni átmenetileg. Szecsey: Az eljárást nem a kereskedelmi oeztály folytatja le. Megállapítj- , hogy a bolt nincs kiseperve, tesz egy feljelentést és as igazgatási osztály vizsgálja ki az esetet. A szabálysértési eljárás során az igazgatási osztály hoz határozatot és annak fellebbezési fóruma nem a kereskedelmi osztály, hanem nálunk az igazgatási os tály. Szóval: a hatósági vonal ilyen szempontból rendezve van. Elnök: Akkor miért nincs rend? Szecsey : Részben azért, mert a feljelentések nem történtek meg, részben pedig azért, mert hiába hoznak szabálysértési határozatot, nem tesznek eleget nekik. Elnök: Sásdi elvtárs legyen szives népiesen megmondani, hogy mi a kereskedelmi osztály és mik a középirányitó szervek feladatai/, hogy itt az Összefüggések is kibontakozzanak. Szerintem a középirányitó szerveknek is feladata, hogy az üzletek és portálok tiszták le yenek* Én a *középirányitó szervet büntetném meg. Szecsey : Meg is büntetjük. Sásdi : Amit Bartos elvtárs felvetettf az jogos. Minden osztály, amelynek felügyelete alá X”vállalat tartozik, egyben hatóság is, de egyben gazdálkodik is. Ki van jtd adva a racionalizálási bizottságnak, hogy ezt a kettőt elválassza egymástól. Nálunk el van választva ez a vonal úgy, hogy a gazdálkodó feladatokat az általunk megadott tervszámok alapján végzik a középirányitó szervek .......... E 1 n ö k : Milyen tervszámokat kapnak? Sásdi : Egész Budapestre vonatkozó tervszámokat . Elnök: És ha az emberek nem vesznek meg annyi árut? Sásdi : Akkor a vállalatok "nem teljesítették o tervet". Eléggé kiforrott tapasztalati számaink vannak, de az adott körülmények között eltolódások vannak. A vásárlóerő számítással eléggé biztos bázisadatok állanak rendelkezés- % re * Másik tervezés a beruházás. Az osztály kapta és kapja meg a beruházási összegeket és osztja el a vállalatok, illetőle • a középirányitó szervek között. Tehát a beruház1.:si **** 0, .0^ *** oaa&p 1 íX TO ______
