1956. április 19. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
14
I , Y.rá,: .. , ..... 1 "'-jütófciHP i ■■ • - I Azoknak a munkáknak, amelyeket non állami vállalatok vagy szövet- t kezetek végeznek, hanen vág;; az ilyen vállalatok dolgozói, vagy egyszerűen a terület lakossága vógoz el társadalmi munkában, semminemű legális anyagfodezetc nincs. Ennek ellenére mégis az ilyen munkák anyagié de ze tét biztosítják az esetek túlnyomó többségében én podig általában úgy, hogy a ke- • rü?uGt különböző vállalataitól azt megszerzik© Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy meg nem engedhető elszámolási módszerekkel, különböző állami vállalatok könyvelői ügyoskodó3ek- kel a szóbnníorgá anyagokat üzemen belül valamire /pl, üzemi felújításra, karbantartásra, stb,/ elszámolják, s ezzel megengedhetetlenül torzítják egyrészt ’ az rá snon belül nz önköltséget, másrészt pedig a felújítás és karbantart ás ért ókét 0 /El, úszómedencét ópiti-nek, hozzá több vagon cementet használnak fel. Ugyanakkor a vállalat, amelyik ezen munkát úgynevezett társadalmi munkában végzi, a munkabéreket vagy? az állom dny önki vüli munkabérből, vagy az igazgatói alapból fedezi, holott mind a két forrás anyagi eszközei más célra*szolgálnak. Tudunk olyan esetről is, amikor nagymennyiségű cső felhasználása történt társadalmi munka címón./ Ez a gyakorlat módot ad a társadalmi tulajdon megsértésére is. Nevezetesen az ilymódon kiadott anyagmennyiség nen bizonyos, hogy & teljes egészében az úgynevezett társadalmi munkához nyer felhasznál -ást, mert ott ellenőrzés nem igen van ily tekintetben ós igy állami vagyont esetleg eltulajdonítanak, - r* Ez az eljárás nemcsak az üzen termékének, vagy egyéb tevékenységének önköltséget torzítja, hanen torzítja az ilyen utón létrehozott létesítmény vagy egyéb munka kimutatott önköltségét is, mert habár az igy beépített anyag értéke itt nem jelentkezik, de beno.foglal- tatik az üzem költségeiben. tt A Fővárosi Tanács terv ’llandőbiz*tJ-~ 7gának véleménye szerint általános intézkedésre van szükség atekintetben, hogy pontosan hatá- [ roztassék neg a társadalmi munka fogalma, határaztass ék neg az, hogy meddig mehetnek el az állami vállalatok a társadalmi építéshez szükséges anyagok rendelkezésre bocsájtáea terén, továbbá hol szánoltassék el az ily anyag értéke, valamint az állami vállalatok által rendelkezésre bocsájtott dolgozók munkabére, Áh
