1956. február 2. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
61
i Elnök; Mindenki kopott választ? /Senki nen jelentke-.- zik./ E len a tekintetben további irányok nincsenek, akkor ne, „nyitom a vitát. Ki kiván hozzászólni? Harrer* Elsősorban a t akarom megállapítani, h i 1 a szooi lista gazdasági rendszerben az állami gazdálkodás, i tanácsi gazdálkodás ás a szövetkezeti gazdálkodás egyenrangú, a közönséggel y az mber pedig egyformán áll, minthogy o közönség igényeit mindegyik a legjobb útidon tartozik kielégíteni. Ebből kövotk zik, hogy ebben a gazdálkodásban ieltótlenül összhangot koll teremteni. Erre vonatkozóan a határú ati Javadat 1./ pon’ja a t mondj , hog,/ a Végreha jtóbizottság utasítja uz ipari o ztályt, hogy a szövetkezetek termelési feladatait % hangolj, össze a tanácsi vállalatok munkájával, éa olakitaa ki a tanácsi és a szövetkezeti ipar helyes profilját. k Itt vau egy harmadik t-.rület, amellyel szintén öseze kell \ hangoli.i a dolgokat* éa e: uz állami t rulet. Pontosabban negf galmazvat es a mi. iszteriális viszony kérdése. Nem akarom ez két újra felolvasni,- de itt legalább 8-10 olya téma van felsorolva, amelyek feltétlenül s ükségeosé teszik, hogy azt nz ö sze.iangoláet a mini ztér.1 tunok irányában io meg kell keresni. Ennélfogva az a Javaslatom, h gy a határozati javaslat 1./ pontját úgy egészítsük ki, hogy az ipari osztály egyben tegyen elő\ tt t rj(eztést a Vógrahcjtóbizottsághoz abb- n a z irán bán, hogy a szövetkezeti g- z:iálkodásnak és a tanácsi gaz •llkodáe nak a minisztériumi vállalatokkal való összehangolása miképen történjék meg, és különösen magúknak u minisztériumoknak u hatósági tevékenysége raiképen hangolandó öeaza. Ken nyugodhatunk me• abban, hogy osak ezt a belső ügyek intézzük el, m rt a másik ügy ie lényeges. Ezt, sajnos, tg* itt újra és újra e kell mondanunk. Annakidején, amikor a k-reskedelmi vállalatokról ''tt beszéltünk, akkor a saját ko eskedelití. vállalatainkkal éo a nagykereskedelemmel kapcsol .tban lu megáll itottuk ezeket, - elinütöttünk egy 64 .1 § ©a ■ ■ y.-.rá a v. yv•^ ■ •• ,, y-.a -f / ' •' . . ; t v v : ’ ;a ’■ a", a af ■ ■ ’ .. '■ ' ’’ I • , «*.*». -Ítsp
