1955. december 8. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
137
! ' ' — i — • -• *iáí*í®®k * <#«*••#♦* v:'fS£38§®- 2 8 - I * *K lelkesednek a népi demokrácia és a haladd gondolatok ügyéért. És ezek megbújnak az ellenőrzést elmulasztott hibái mögött, és sok esetben válnak ellenőrizhetétlenekké. Amikor az ellenőraésnek ilyen fogyatékosságaival találkozunk, azt hiszem/jogos és méltányos az a két megjegyz és, amelyet egyrészt Hajós elvtárs tett, másrészt Varga elvtárs mondott az előadói kiegészítés során. Hajós elvtárs körülbelül azt mondotta, hogy akárhova nyúlnak, ott találnak - mondjuk, ezen a területen - olyan hibákat, amelyeknek a végén valószínűleg felmerül a kérdőjel, hogy: ügyészség, vagy nem ügyészség, és - noha a kettőt nagyon hibás dolog volna összekapcsolni - börtön-e, vagy nem börtön. A másik szempont**/pöfitSÉflSk Varga elvtárs penditet% meg, j amikor azt mondotta, hogy ilyenkor azután bekövetkezik a kardélre hányás. Ennek még a megfogalmazásával is egyetértek. Nem értek azonban egyet azokkal a vezetési módszerekkel, amelyek ilyen állapotoknak a létrejöttót eltűrik és hosszú időn keresztül azoknak a megváltoztatására egyáltalában semmit sem tesznek. Az ilyen vezetéssel nem lehet egyetérteni. Az ilyen vezetésnek egyetlen jellemzője van: a tehetetlenkedés ás a bürokratizmus. És miután itt ügyészi eljárásokról is szó van, hogy az ügyészség és általában az igazságszolgáltatás munkájában ezt kitérjesztőleg kell értelmezni,- anélkül, hogy hibáinkkal a bíróságokat kívánnánk terhelni, - de mégis kialakul olyan helyzet, hogy araikor a portán a motoz:lsnál a 4o centis szövetdarab, vagy a kiló szalonna előkerül egy ott alkalmazott és megtévedt személynek a kabátjából, vagy a lábaszáráról, ahova a szöve- [ tét felcsavarta, akkor a bűnüldöző hatóságok talpraesetten járnak el. Ezt az egy alkalommal, kisebb psszeg erejéig megtévedt embert "leleplezik", biróság elé állítják. A kérdés teljesen világos, és ilyen e- setben bekövetkezhetik a bűnügyi,megtorlásnak esetleg nem kívánatos módja, hogy mindjárt az első esetben a börtönhöz fordulunk, amely pedig a bűnözés elleni küzdelemnek távolról sem egyetlen eszköze. £7