1955. szeptember 1. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
21
7 '/! ' x/cv.Helyi ipari. t'> Az ipari oor.tály irányitása alá tartozó helyi ipari vállalatok várható termelési értéke 1.575 millió Ft. Jövő évi tervjavaslatunkban az ipari termelést az ezévi várható teljesítésnél 2 %-kal magasabban, 1.607 millió Ft-ban irányoztuk elő. Az egyes iparágak termelésére vonatkozó javaslataink az 1956 évi termelést - a kézműipar kivételével - 9- 13 %-kal növelik, az ezévi várható teljesítéshez viszonyítva. Lnnél alacsonyabb fejlődést a nyomdaiparágban tervezünk, ahol vállalataink anyagellátása a termelés nagyóbbarányu növelését nem biztosítja. A kézműipari vállalatok termelését 18.3 %-kal - 87 millió Ft-tal - alacsonyabbon tervezzük, mint sz ezévi várható teljesítés. A csökkentést a textil konfekoi- ónáló tevdkenyséc visszaszorítása teszi szükségessé« A konfekcióná- lás csökkentése következtében kieső termelés a munka ős bórigényo- sebb, kézműipari jellegű cikkek előállításának fokozásával részben - pótollv: tó csak. A helyi ipari vállalatok termelésére vonatkozó javaslatunkkal az ipari osztály nem ért egyet, ezért az osztály javaslatát mellékelten csatoljuk. Az osztály javaslata az ipar termelését as ezcvi várható termelós88.1 teában irányozza elő. Ez esetben a helyi ipari ágazat összesített termelési terve, mely a helyi élelmiszeriparhoz, a V.K.G.M. helyi iparához tartozó vállalatok, valamirA oz "peri tevékenységet folytató szövetkezetek termelését foglalja magában a 1. számú táblán feltüntetett 3*2 %-os fejlődés helyett 1956-ban 0.7 %-kal csökkenne, az ezévi várható termelési 3zint alá. Kérjük a Végrehajtóbizottságot, hogy a beterjesztett javaslatok közül a tervosztály vagy ez ipari osztály javaslatát fogadja el saját terveként. ■----- Az egyes iparágak termelésének növelésénél figyelembe vettük azt, hogy a kereskedelem igénye a jövő évben az ezévinél nagyobb arányú lesz. A helyi ipar a belkereskedelem részére ezévben várhatóan 922 millió Ft, a külkereskedelem részére 177 millié Ft értékű terméket szállít. A helyi kiskereskedelem részére ipari vállalataink 1955-ben előreláthatóan 70 millió Ft értékben állítanak elő tormol- vónyeket.- . mr * *•• • #* 't AP- 17 i.
