1955. április 14. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
36
3 ó s d 1 : A vendéglátóiparnak ü raktára romokban van,- és -ér a ni kozelósünkban van a Nagyváaártalep, 'kár nem, a romos részt n lyre kell hozni, éa helyre iu fogjuk hozni. R o a t á a i A 2. oldalon éa a 4. oldalon van egy-egy ösazofü gő rész, - és szeretném, ha *rre vil'gosabb v'l azt kapnánk. Én ‘orditve teszem fel a kérdést, - és a 4. oldalból indulok ki. Azt mondja oz a rész: " A Na gyvá a ár t e1spre 1953-bnn 35.000, 1954-ben ehhoz h sonló mennyiségű auly-vagon zöldség és gyümölcs érkezett, amely több, mint 1(0 millió forint érték körüli összeget képvisel.*' A 2. oldalon viszont n következőket olv'-hatjuk: "A felhozatal fokozása azért i' fontos, m rt a múlt évi tényazámnak körülbelül 50-55$-« leaz központi árualapból kiold, itve, a többit az őstermelői felhozatal, a váll »latok helyi felv's 'rlása éo a magánszektor árufelliozutolo koll, hogy biztosítsa." Mit értsünk azon, hogy zl 1953-54. évi, mintegy 35,°00 vagon zöldaé - és gyümölcsnek osak 5p-55$~a lesz bizcocitva? 3 á s d i i Nőm! Rostást Tudniillik ez z összefüggés ugrik ki. Azért hérek erre választ, d á a d i : A Buda©esti Nagyvásártelepre nemcsak a budapesti fogy; -ztók róőzére szükséges mennyiségek érkeznek, hanem a közti- 1 tek éa a kórházak régisére is. Közvetlenül a fogyasztókét kielé útő szükségletnek mintegy 50—55 $—a az, smit az Ő3t rm9*! felhoznak, ... Rostás i Illitve 5C<*'5$-a az, amit a központi árualapból biztosítanak. Baranyai : Hit jelont az magyarul, hogy: "lirát \ kitermel ni?" Sásdi: Az olaszokkal lekötött árut le koll szállítani . fi aranyai : 5z ne< lira-kitnnneló»I Elnöki Van még valakinek kérdé30? /Nincol/ Ha nincs, akkor mognylljorr. a vitát. Ki kiván ho Z''szólni? 2£ ip Le.ÜSUP * tto*. a * > I 4 - 1 0 • j \ ír
