1955. március 3. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
14
I ___ ' .wm* > »*-»». mm • . '' Ú " ' Igen komoly lépést jelent nz okszerű gazdálkodás utján, hogy a trágyázás! tervet 170 j^-ru teljesítettük, Budapest sz„rv„strágya mérlegében mutatkozó 3.538 waggon hiány és e melegágyak készitérc éhez szükséges friss ló trágya biztosítása. érdekében r. felettes hatóságok hozzájárulásával o trágya ell át ás a muzőgazd: sági osztály irányítása alá került. Növekedett r termelési kedv, növekedett s dolgozó prrasztság jövedelae, tó Termelőszövetkezeteink megerősödésével megnőtt városellátó jelentőségük is. Termelőszövetkezeteink termelésében igyekeztünk elsősorban p. zöldség,termesztési éa hnszondllott.rtisi termelési ágat továbbfejleszteni és lehetőleg egyensúlyban tartani, 1954-ben ugyan a beruházások nrgyrészo r zöldségtermesztés elősegítését célozta /r: melouá.-yi keret é3 növényházak épitésére 6.2 millió forintot fordítottunk/, de örvendetesen emelkedett *z állatállomány tőkeértéke io /1953-ról 54- ro oz állatállomány tőkeértéke 4 millióról 6 millióra emelkedett/. A h; azonállrttartás fontosságát c jövedelmezőségen kivül r. szorvootrá- gyo termelés fokozásának r. sürgős szükségessége is indokolja. A monokultúrás termelőszövetkezeteket -egyoldalú disznüvényturmulő,gyümölcs és szőlőtermelő üzemeket - igyekszünk a kettősirúnyu termelésre átszervezni /(? Beloiannisz kertészeti irányú tsz. átvette r megszűnt, állattenyésztési irányú XI. kerületi Rózsr Ferenc tsz, tagjai egyré- szét, területét Ó3 minden vagyonát/. Fokozott jelentősége van c. vórosellát is szempont jából, hogy r fővárosi ter-elöszövotkezetek által termelt kát. holdanként! 3660.- forint értékű áruból csak 37 fi a belső fogyasztás éa 63 fi az árutermelés céljait szolgálja. A tormelőszövetkozeti mozgalom előrehalrdásával tehát az árutermelés célját szolgáló termékek nagysága emelkedik. A legnagyobb fejlődés a kertészetben tapasztalható. A szárazföldi kertészet növekedése 74 fi-oa, az öntözéses kertészet 19 fi, r melegágyi j 400, rz üvegház 233 $-03 növekedést mutet rz 1953-as állopotokkc.1 s ze „tb en. Nehézségek voltak rz öntöző gazdálkodós terén, mert r VizUgyi Igazgatóság nem készítette el határidőre az öntözőtelepek berendezéseit. Az árvizén kivül jelentős kárt okozott r kertészetekben n munka erő hiány is s e yes termelőszövetkezeteknél még; c. lezn műnkrfűgyelem is. ./. I* "
