1955. február 11. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
9
i ami a külső részeken a v.'rosias jellegű kialakítást, a tol jós közműves itóat ugy^ójván lehetetlenné teszi, vagy legalább is nagymértékben megnehezíti* Éfczol szemben a város ra te. belső részeinek beépítése olyan mértékben e Xo.lt, parkokban annyira szűkölködik, smi más európai városokhoz képest is kirívó* Ulabb adottságok A félsz ab:.du lás óta a szocializmus építése olyan a f é1s qüb a dúlá s orednényoket hozote létre, amelyek a város egóóta* szében ujabb jelentős adottságokként jolontkoz- nők /Budapest és a peremvárosok egyesítése, a települési viszonyok változása, uj iparüzemok, lakótoloporélótesitóso, uj hidak, közlekedési vonalak stb*/ A terv lúnvogo * Az általános terv Qz értékek és -CdQttságok tokintotbovétolevol határozza meg d város továbbié jlcaatós ónok irányítási módját* A gazdasági értékok nagymértékű megőrzésé mellett, az egészségügyi követelményeket érvényesíti, Budapestét a parcmkorületokkol egységes fővárossá alakítja, a természeti adottságok#t 2a tervezés, az építészeti kompozíció fontos elemeivé toszl, a történelmi múlt alkotásait megfelelő keretbe foglalja* Mindozzcl kifojozi a Budapest élotébon bokövotko— zott nagy fordulatot, a fővárosnak szocialista fővárossá alakulási ós a szocialista városnak a kapitalista várostól alapvetően különböző voltát amennyiben biztosítja a lakósság számára a lehető legjobb életkörülmény okot a munkahely, lakd3, az üdülés é’3 közlekedés torónj egyúttal a szép város igényének kielégítését* A torv táylata» Az általános torv nőm tévesztendő össze a meghatározott időre szóló népgazdasági tervekkel* Olyan távlatra szól , amennyire mai tudásunk, gazdasági ismer..-tóink, technikai fejlettségünk mellett ol tudunk látni* Az általános terv a ma fennálló és előrelátható reális idényeket tárja föl és azok kié' gitésének lehetőségét biztosítja* Eta ellett teljes koncepciót alkot, a város jövőjének távolabbi a fejlődés ismeretében még belátható időszakára is megíjlolő támpontokat^ ad, igy meggátolja olyan boruházások keletkezését, amelyek a város helyos fejlődését már most is, vagy később iá akadályozzák* A L ^- 2 - — .......................- a.-. fo ta. Ü _ *r_
