1954. szeptember 16. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
24
Kereskedőién, Az Országos Tervhivatal a tanácsok 1955. évi tervjavaslata belkereskedelmi fejezetinek a jelenlegi tervezési időszakban való elkészítését kötelezően nem irja elő. A kereskedelmi és a tervosztály együttesen elkészítette a kereskedelmi tervjavaslatot, mivel ez nagymértékben elősegiti a helyi ipar tervkés zit ési nunká j át. Az 1955 ..évi tervjavaslat elkészítésén él fűadatul tüztiik ki, hogy a Párt III. Kongresszusának határozatai alapján felszabadulásunk 10-ik évében n főváros lakosságának életszínvonala lényegesen emelkedjen és ez a kiakcrcskodelem eladásainál is. megmutatkozzon. Az 1955. évi tervjavaslat elkészítésénél az emelkedés üteme kisebb kell hogy legyen, mint hz 1954. évben; egyrészt a nagyobb volumenhez való viszonyítás, másrészt az élénkülő magánkereskedelem és őstermelői felhozatal nagyobbmérvü emelkedése miatt . Az életszínvonal emelése érdekébem a budapesti kiskereskedelmi áruforgalom 6,3 $-os emelése szükséges, ezen belül a bolti kiskereskedelem és nagykoréácqdelem saját lcic3inybeni eladásának áruforgalmi értéke 5.8 ^-kál/8 oz .tábla/, mig a közétkeztetés árueladása 8.1 %-kai emelkedne /9.sz.tábla/ 1954. évhez viszonyítva. A tervjavaslat elkészítése 1954.január 1-i áron történt cs igy a dolgozók az 1954.március 15-i. árleszállítás következtében is lényegesen több árut tudnak vásárolni, A lakosság létszáma a természetes szaporodás következtében tovább növekszik, de vidékiek letelepedésével már nem számolunk. A tervjavaslat állami kiskoré de e dőlni sorában együttesen szerepel a főváros területen működő különböző rendszerekhez tartozó kereskedelmi vállalatok 1954. évi* várható,.illetve 1955 . évi terv9zárna. A központi árualapból a bolti kiskereskedelem eladásainak 98*9 /^-át a szocialista szektort, tayolitaiiá le az 1955. évben A szövetkezeti sorban a földmüvcoszövetkezctek áruforgalmát 85 .millió forintban, vagyis a bolti kiskereskedelem összes eladásainak 0.7 7°-ábnn tervezzük. A nagánkiskereskedolem forgalmánál csak a központi alapokból származó forgalom szerepel. A magánkereskedőién nor: központi alapokból lebonyo' _____________________________________________________________________________________________27,__________________________________________________________________________________________________________________- 23. - |
