1954. szeptember 16. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
141
! ezen a megbeszélésen, tiltakoztam az ellen, hogy il - en formában hajtsák végre, azonban akkor ugy nézett ki, hogy ner igen veszik figyelembe a mi ilyenirányú tiltakozásunkat . . . Sin e k : Haán elvtárs,most csal: a kérdésekre adandó v. 1 szoknál tartunk! Viszont Haán elvtárs már a hozzászólásoknál tart. íí a á n : Akkor befejezem. á 1 e k e s : Kalamar elvtárs a kereskedelmi előterjesztés IV. részével kapcsolatban azt kérdezte, hogy mié t lassúbb itt az ütem, mi t az előző évben. 1953-ról 1954-ro - éppen a kormányprogramm következtében - olyan ugíásszerű emelkedés volt, hogy a kereskedelmi áru forgalom nemcsak forintértékben, henem mennyiségben is 14 -15/-kai emelkedett. Viszont a jövő évi tervnél nem lehetett ólyan nagymértékű emelkedést figyelembe venni, mint amilyen a kormányprogramm után első évben volt, - sá a belkereskedelmi minisztérium és a Tervhivatal az 'Italunk 6.3/-kal magasabban összeállított igény-tervet is magasnak tartja, és figyelemmel a fizetések, a vásárlóerő alakulására, csak 2-3/-os emelkedést tart indokoltnak. Éppen fsdrt a jövő évre vonatkozóan ne:, történik kereskedelmi terv készítése, - mint anogyan a t meg ia irjuk a k reslce- ri delemről szóló összeállitásban - hanem ez tulajdonképen igény-összeálll- tás, amely számítási alapul szolgál ugy a belkereskedelmi minisztérium, mint a tervhivatal részére. Virágné elvtársnő az ipari osztály ée a tervosztály közötti véleménykülönbségről beszélt és azt kérdezte, hogy miért nem sikerült ebben a kérdésben összhangDa jutni. Legyen szabad néhány számadatot idéznem. Az ipari osztálynak julius és augusztus hónapokban 115 millió és 110 millió volt a termelési értéke. Ha ennek a kéthdnapi át- 1 agát megszorozzuk 12-vel, akkor azt 1'tjuk, hogy jövőre a helyi iparbar semmiféle fejles test ne. t rvez Unk - a:: ipari osztály a helyi ipurban- a termelési érték vonatkozásában ezt a szintet julius-augu3ztusban máris elérte, - ner beszélve arról, nogy október-novembor-deoember hónapokban ezt a termelési értéket, y^j:^vi 115-110 milliót lényegesen túl log0 _ 4 ö - í l* __________________________________________________________________________________________________________________________.__________________ tó________________________________ro____________________________
