1954. szeptember 15. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)

74

Kispestet és Pesterzsébetet összekötő Hunyadi-utcát, és mind a kettőt össze kellett fognunk, mert különben mind a két kerület máshol csinált volna valamit, és nem lett volma ilyen összekötő ut. A végrehsjtóbi ,ott- ságnak tehát össze kellett fognix ezeket a dolgokat és igy&ell a tcnáos elé vinni. Valamilyen kntrollnak kell lennie. Mi sem csinálhatunk azt, amit akarunk. Mi sem tuduhk mindent végrehajtani, mert a megvalésitás feltételeit nem tudjuk megtereibibeni akkor, ha az túlmegy azon a hatáskörön, amelyet részünkre megállapítottak.

Varga : Egyébként o 6. §-bnn benne is van: "megálla- ^ pitja a tanács helyi tervét és költségvetését, az állami népgazdasági tei'v és at állami költségvetés keretein belül. Itt nem mondja ki azt, hogy mindenféle összefüggés, va y mindenféle felsőbb jóváhagyás hélkül.

Abb: n ig;za van Döbrentei-né elvtársnőnek, - ezt mi És értékeltük annakidején - hogy az előz" években*, amikor a kerület már letárgyalta a költségvetését, csak akkor kezdtünk véle foglalkozni, akkor kezdtünk vitatkozni és kihúzni belőle. A kerületek nehéz helyzetben voltak, mert a kerületi VB és a tanács elfogadott egy dolgot, és mi kihúztuk belőle és ugy vittük a Városi Tanács elé. Az idén :ár gondoskodtunk arról,

gro

hogy ^ícerületi tanácsok ne kerüljenek ilyen kellemetlen helyzetbe.

Átvizsgáltuk a költségvetést, és igy az egyetértésben ment a kerületi tanács elé.

Kiss; Ezek szerint a 35.§-nál csak az i./ pontban lenne egy kis változtatás, - a 36. és a 37»§ változatlan marad,

A 38.§-sal kapcsolatban továbbra is javasoljuk azjSi./ bekezdésben "az ülamhatalmi 3, ervek és a minisztertanács" szavak beszúrását az "államigazgatási szervek" helyett, - a /)/ bekezdésben pedig annak biztosítását, hogy a VB is élhessen a miniszterek jogszabályt sértő határozataival szemben halasztó hatályú előterjesztéssel.

I

i

I- 60 te

_ _ _ . H' _______