1954. szeptember 15. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)

37

lene venni. A felsőbb állami szervekben van a tanács is. Ez azt jelenti, hogy a kerületi tanácsoknak a felsőbb államhatalmi szervük a Városi Tanács, - eiiné}.fogva a Városi Tanács képviselője

minden további nélkül résztvehet a kffüle-ti tanácsok ülésein.

Ez a bekezdés valóban eléggé félreérthető, onnantól kezdve, hogy:

"...a miniszterek..." Ide egyszerűken be kellene szúrni: "kiküldő tei"

Tehát igy lenne a szöveg: "A miniszterek /az országos hatáskörű szervek/#kiküldöttei, továbbá a felettes szakigazgatási szervek ti kiküldöttei... stb,". Nyilvánvaló, hogy itt a kiküldöttekről vai

szé, mig előzőleg a minisztertanács tagjairól volt szó. Tehát: a kiküldöttek csak akkor jelenhetnek meg, ha azokat meghívják, - illetve a saját ügykörükbe eső napirendi pontot tárgyxakxalnak.

ixüxxkxxMixi A 15. § /5/ bekezdéséhez - több kerület javaslata alapján - javasoljuk hozzávenni a következőket:

"...aki azon megjelenni, vagy magát képviseltetni köteles." Tehát ez a bekezdés igy szólna: "/5/ Ha a tanács az alája nem rendelt

szerv munkáját, beszámolóját, vagy javaslatát tárgyalja meg, egy szerv vezetőjét - tanácsközási jo.gal - meg kell hivni a tanácsülésre, aki azon megjelenni, vagy magát képviseltetni köteles. "

Hajós: A/4/ bekezdéssel kapcsolatban még az az észrevételem van, hogy a "kiküldöttei" szót be keUeee szúrni a "miniszterek" azé után is. Ez a mond at igy hangzana*"' A miniszterek kiküldöttei, továbbá az országos hatáskörű szervek és a felettes szakigazgatási szervek kiküldöttei... stb." így teljesen érthető.

Döbrenteiné: A/6/ bekezdéssel nem foglalkoztunk. Itt arról van szó, hogy a tanács szakigazgatási szerveinek vezetői kötelesek a tanácsülésen megjelenni, - ez helyes - és az

3/

é

I

I- 25 • ff

___________________ pr ~_______________________________________