1954. június 24. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
21
ro Hggzámol<5_ “_helyi vállalatolc_eredményes működésének előfeltételeiről„ / Vázlatos ismertetés,/ Nagy Imre elvtárs, a Minisztertanács elnöke, kongresz- szusi beszámolójában hangsúlyozta, hogy rendezni kell az államigazgatási szervek, a gazdasági szervek és a helyi tanácsok egymáshoz való viszonyát, a gazdasági szervezetben biztosítani kell a hatalmi és igazgatási szervekkel való összhangot, meg kell szüntetni a túlzott központosítást ,raoionalizálni kell az egész igazgatási és gazdasági apparátust, meg kell szüntetni azt a gyakorlatot, hogy a minisztálu- mok átnyúljanak a tanács feje felett és közvetlenül beleavatkozzanak a helyi tanács felügyelete alá tartozó vállalatok munkájába. Nagy Imre elvtárs beszámolójában utalt arra, hogy az olyan vállalatok, amelyek a helyi lakosság szükségleteit elégítik ki, a tanáosok irányítása alá kell helyezni. Helytelenítette, hogy a minisztériumok a helyi tanácsok megkérdezése nélkül adnak le vállalatokat, illetve bevonnak vállalatokat saját felügyeletük alá.Feltétlenül rendezni kell a nem tanácsi irányítás alá tartozó vállalatoknak és trösztöknek a helyi tanácsokhoz való viszonyát, még pedig olyképpen, hogy a helyi tanácsnak legyen ellenőrzési és beszámoltatási joga azokkal a gazdasági szervekkel szemben, amelyek a tanács illetékességi területén működnek. Nagy Imre elvtárs beszámolója rámutatott a helyi vál- ^ lalatok eredményes gazdálkodásának két alapvető feltételeire is: az anyagellátás és a munkaorőbiztositás problémájának megoldására.Mindkét irányban szükségesnek mondotta a tanácsok önállóságának fejlesztését. f A Nagy Imre elvtárs által kívánt elvi tisztázásra a helyi ipari vállalatok szerepét illetően igen nagy szükség van.A következő kérdések várnak tisztázásra: A helyi vállalatok szerepének elhatárolása az országos szövetkezetek és vállalatok irányában, a köztük való viszwny meghatározása különösen az anyag- és létszámbiztositás, valamint a verseny tekintetében} az ipari vállalatok kereskedelmi és a ko /erI i rá X . _ — -------
