1954. június 3. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
77
u t o rm előaz Övotkez et elmek. A következő kérdés az volt, hogy hogyan ce-ltették a mezőgazdaságba beállított ezekemberek a budapesti termelő? övetkozeteket. ) gépállomás! agronémusok beállításánál - akiknek a Utazóra 18 - olyan előnyös helyzetbe keKlltünk, hogy ki tudtuk v 'lógatni a megfelelő embereket. A helyzet az, ho<*y a nrzugazdas.-.igi szakemberek nem uaivesen mennek vidékre, éa ezért százával jelentkeztek a budapesti gépállomáshoz. Ezek közül választottunk ki igen jé erőket, és ezek munkájának eredménye már kézzelfoghatóén jelentkezik a b n-nolőssövetkezetek ée a gépállomások mun- klójában io. harcis elv társ felvetette azt a kérdést, hogy milyen méreteket öltött a háztáji tortiletek növelése és hogy milyen mértékben veszélyes ez. Ahol nen fordítottunk rá gondot, ott veszélyes. Vasunk kertészeti szövetkezetek, — például* a XI. k r Jetben a Március 15.—e Szövetkezet - ahol a tagoknak elég jelentős része, mivel kertészek, a h'-ztáji földön kertészeti müveléarw randasked&lbe és ezeken bérmunkásokat alkar aznak. 6k dolgoznak a szövetkezetben, a háztáji földön pedig bőrmunkás dől oaik a feleségével. Azt az árut, ameyet igy t rmolnok, a pi 'Colon értekesitik. Sót ol 'an eset is előfordult, hogy a termel őszei vetkezőt olárusité helysín értékesítették a háztáji területen torment árukat. Felülvizsgáltuk ezeket j (Szövetkezeteket ér ogyénenlcint bíráljuk ol étet. Több ilyen rá rtéeznok n ' átlók- munkálkodását leállítottuk. Ez n jelenség felütötte fejét u parasztoknál is. Többen lovat vásároltak,- no a maguk, hanem vagy az anyósuk, vagy a sógoruk nővére - tartaléktőidet vett™':: Űrbe, - ezt i v? Iamelyik rokonnak, vagy testvérnek a neverc - nyilvr-.n azzal a szándékkal, roy;y kilépnek a termelőszövetkezetből. Mont azt az utat követjük, hog” a háztáji gazdaságon fölül ezeket a területeket Is rendes beszól ••'itatási kötelezettsége ol te rholjiik meg,- és a t i-rmelőszövétkezot tagsága olyan határozatot fog hozni, hogy még ebben az évben szakítani kell az ilyen kétlaki élettel, a tartalék-földet viasza kell adni a tanácsnak, éa minden erejüket a szövetkezet földjeinek, Y | '3. am * ’ i *-47- . j ________________________________ ________________________________________________________ ff- . —_____-________SZ--------------------------------------------
