1954. május 13. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
19
I- 4 “ í mert nen volt pénze a bér kifizetésére és nagyméretű bejárati ajté elkészítésére. Felhívtuk erre a Tröszt figyelmét, ahcl a szükséges intézkedés megtételére Ígéretet tettek. Az őstermelői felhozatal növekedése szükségessé tette több árusítóhely biztosítását a piacokon. Ezért az érdekelt .szervekkel együttesen felülvizsgáltuk az állami kiskereskedelem által bérelt területeket és annak mintegy 3o $-át, mint feleslegesen igénybevett területet átadtuk az őstermelők rendelkezésére. IT.I. Áruforgalom éa szállítás. I.negyedévi áruellátás a múlt évi termelésű zöldségből /káposzta kivételével/ gyümölcsből, áháhól jé volt, A II.negyedévben az ellátás gyengébb, Sárgarépa-mindinkább kifogyó - bán, vöröshagyma kevés van. Az ujternéaü cikkek a kedvezőtlen időjárás miatt non értek be ós főként neljegágyi prinőroikkek kerültek forgalonba. A szántóföldi friss zöldségáru nagyobbnonnyiségu forgalonbahozatala /saláta, retek kivételével/ május 15. után várható. A kedvezőtlen időjárás következménye, hogy.a szántóföldi saláta jelentős részét ki' kellett szántani, kelkáposztát, karalábét, káposztát csak április-II, felében kezdtek paiántázni. Ujburgonya csak junius lo-15 körül várható. Paraj, sóska főszezonjában kellene, hogy legyen, azonban nagyobb mennyiségben a két cikkre-non számíthatunk, a termelési becslések alapján a vállalatok a II.negyedévi alacsonyan megállapított áruforgalmi torvüket sem fogják teljesíteni, fiai azt jelenti, hogy nz állami szektorban nőm'lesz elegendő mennyisé,íi áru. Az állami szektorban fennálló áruhiányt pótolja az őstermelők nagyarányú felhozatala. Zöldségfélékből áprilisban az egész mennyiség 5o,8 $~át hozták fel, vöröshagymából az állami kereskedelem által eladott mennyiségnek több mint ötszörösét, almából pedig több mint másfélszeresét. A magán-ki okéroskedelem vidékről beszerzett áruménnyi 3ó go fcs is növekszik* Pl, zöldségfélékből és zöldhagymából a márciusi 3,5o $ helyett áprilisban 4*8 $-ot. l®39o q-t értékesítettek. Ebben a mennyiségben nincs benne a Hánáii Kató téri piacon megvásárolt árumennyiségük. Az állanj. kiskörei: ke de len 03 az őstermelői felhozatal II,negyedévi tervo. a következő:. . . . . . , Cikk megnevezés: 1954. II«n.é. tervszán •' _______________________________bolti___________őstem._________együtt_______ Burgonya 1,452 5oo 1,952 Hagyna . 66 -47 113 Vegyes zölds,. . 1/.2Q 2.35? 3.482 Vegyes gyümölcs _______ 411______________42o______________821______ összesen: ______________________LoASS___________?.,,3,2q___________ÉjJÜS_____ A II.n«évi áruforgalmi tervszám 7o $-át, mint központi alapot a kiskeroskedelmi vállalatok .a negyei Mezőkor, Vállalatokkal lekötötték és megállapodtak a II..negyedéven belül a szállítandó mennyisé * gek ütemezésében is. . /fi .aaafc 0 , > í* 9 '
