1954. április 15. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
41
bán gazdálkodik, van kitelepített egyszámlája, amelyre saját maga utalva nyo zhat, mi a> osztálynak nincs ilyon. A vállalatok irányában tehát önállóbb az igazgatóság. Ahol kizárólag gazdasági feladatok ellátásáról van szó, ott igazgatóságnak szokták hivni az irányitó szervet. Mas differencia nincsen, mert az igazgatóság is a tanácsi költségvetésbe tartozik, és igy is nelyes, mert ha kiemelnénk a tanácsi költsé vetésből ós a válla átok hozzájárulásából finencirozná magát, akkor olyan kon- s rukció jönne létre, amilyen a népgazdaságban sehol sincsen és szerintem nem is lesz. Az államigazgatás konstrukciója ugyanis olvan, hery a (- ®''' I |/ 'fi-í—— gazdasági irányitó szervek##/ mindenütt val. mii en államigazgatási, vagy államhatalmi szervA minisztériumoknál a miniszt riumi igazgitóság, a tanácsnál a tan; esi osztály, vagy iga;:.:atuság.Ha tehát a tanácson kivüli igazgatóságot szerveznénk, az lényegében tröszt volna, csak a neve volna i z atóság. Közvetlenül valamelyik elnökhelyetteshez tartoznék. .íz elnökhelyettes azonban nem tudná egymaga ellátni a fel ügy ele* tét, tehát egy „ival--.lt kell .nc létesít ni err; a célra. Az iga /lóságok tehát szrintem helyesen vannak a tanácsi apparátus létszámában,mert ha kivennénk őket a tanácsi apparátus létszámából, mint ahogy a kereskedelmi iro-íák is kivül vannak, akkor kell ne lennie a tanácsnál valamilyen 'llamig zgatási szervnek, amely az államigazgatás és az államhatalom szempontjából ellátja a felügyeletet. Az átszervezés lényege tehát az, hogy a kommunális osztály szeretné magát megfelelő létszámmal kitölteni és helyesebb, ha a gazda- s:-..i lel adatokat ellátó szervet igazgatóságnak hívják. Nagyon veszélyes volna az, ami már a helyi iparban is felmerült, ha a tanácsi osztály alatt szerveznénk egy helyi ipari igazgató- í ságot és a minisztérium mc is a tanács megkerülésével közvetlenül adhatna utasításokat e nek az igazgatóságnak. Ebbe ner tudunk belementjei és el is álltak Az osztály alatti igazgatóság, amelyet minisztérium di 1, de amelynek felügyeletét mi látjuk el: fából vaskarika, amit el koll korülni. .i létszí ri kérdését tehat ner: tudom el oi rá lni. -A kommunális • - - L. ■ . —— ........... ■ — ■— - " — — ■ ' '■ ............................. ^ ^ j
