1954. február 4. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)

92

j 1 n o k : A tervről teáséi: beszélni!

Bél: n : ion, rá ez elvtárs, ezelcet akartam elmondani.

Amiket el akarta'. mondani, azokat el mondottam*

1:1 a jós: Azt hiszem, hog;/ ez •- kifogás, hogy a tervosztálynak a jelentése bizonyéi mértékben összevág a mérlegbeszámolóval kapcsol' tos j rá ntéasel, - nem mutatkozik ol. . en súlyosan a mostani jelen- te S le0 V:• GÍC eztében. Válom'ny3 sáriit jé utón indult el a tervosztály, a- # mikor más felépítésben és más adatokkal nozzn u t®rvteljeaitésről szóló jelentést, mi t ahogyan a né ’legbeszámolófcan a pénzügyi osztály szokta csira lni. Ennek következtében kibontakozik annak az értelme, hogy a tervosztályon és a pénzügyi osztályra keresztül is tájékozódjon a VB a vállalatok működéséről*

Osatlakozor, Gzabó elvtársnak, uz OT képvisel jé nek hozzászól:' iához. Egy et értek r:.,. ‘ a ■ .y 11a írásával, hogy j tervazámok i o-'lisak volta a t cl ,i t.rvre vonatkozóan, és ezeket sik ?r"lh teljesíteni, ilV,,

let ve túlteljesíteni ipari ra en. Ezé' a t -rvs • nők :: ónban no;; voltak reráiaak béralapra 's a munkáalóts:: hara vonatkozóan, különösen a helyi iparban, amit a tel jesit:. cy százaiéi:: 1. igazol, tovább- i y.zol az is, hogy i mi kifogásainkkal évközben ra a VB, .int ;* írá ni oratórium teljes 'rtc.cbon e gyetértett, - módosítást azonban ne.’, kaptunk ás így se l lét—

•

oz kr:t ■rv.-t, -em « béralap terv át nem tudtuk teljesíteni* Enne a az lett a következménye, hogy a vállalatok ey, 'sz sor ol . ara jo os juttatásokat voltuk' it íny tel onek megvonni a ol ozóiktól, amelyek az i rt. tóéi alapból kerülte.! volna kixiz tcsre. Ez nemcsak 1953-ban volt meg, nanem 1954-Ven is fennáll, mert az 1954. évi bóra!ap is olyan, hogy nehezen toljesithotő,- ne . b iszelve az önköltségi és az unyagtérvekről, az önköltsé -tervek t olyan szinten adt-'k le e tanáca számára, hogy amikor 2 '-os nyereségkulcsot kellene megállapítani, ugyanakkor k íztelenek va. yunk 2ü$-os nyereségkulcsot meg.áll api te ni, amit a v Halatok csak úgy tudnak tel jssiteni, hogy k lönööze szab'lytalanságokat követnek a L u atikul ciók telén. Tehát meg

32

I

4 - 5.1 - I

LÓZ . ,