1953. november 19. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)

40

I

Katókkal kapcsolatos feladatokat* Mivel a beszéd lényegében elkészült, ezsket mór nem lehetett beleépíteni, - ez most készül.

A beszámoló lényege az, hogy az uj szakaszban és az uj feladatokkal kapcsolatban a tanácsok Jogkörét és liatáskörót meg kell * szabni. Önállóságot kell adni a tanácsoknak költségvetési, beruházási és egyéb tekintetben. Meg kell erősíteni a tanácsok tekintélyét. A

\

kormány a tanácsokon keresztül akarja megvalósítani a kormány programmo1 beszélt Nagv elvtárs arról, hogy a szocializmust ezentúl úgy építjük, hogy a dolgozók széles rétegei életszínvonalának emelését szolgálja. Szószerint igy mondotta, igy Írtam le, bár fiz "ezentúl" kissé furosa. Eddig is Így csináltuk. Most, fél 9 felé fogom megkapni Nagy Imre elvtárs beszédét.

Mik a tanácsok feladatai, tennivalói a kereskedexmi háló* zatfeJlesztAs, a lakás, a közlekedés, a szociális és kulturális feladatok területén? Hangsúlyozta b számolójában Nagy olvtárs, hogy ezeket a kérdéseket a tanácsokra támaszkodva oldják meg. A tanácsok szerepe az uj szakaszban lényegesen megnő. Minden attól függ, nogy a tanácsok o feladatokat hogyan fogják végrehajtani.

Beszólt arról,hogy a régi gazdaságpolitika súlyos következményei először a tanácsoknál Jelentkeztek, pl. a gáz, a viz, a közlekedés, aa egészségügy, az Iskola stb. vonatkozásában. A régi gazdaság- politika nem tette lehetővé, hogy az ezekkel kapcsolatos kérdéseket megoldhassuk és ezen keresztül ma oldjuk a tömrgkapcsulatokat• De •wruk a tárnicsok is gyengék voltak. A minisztériumok ráfeküdtek a tanácsokra és gúzsba kötötték őket. Költségvetési, pénzügyi téren pl. mindenhez a PM engedélye kellett. Létszámkérdésben az OLB hozzájárulása nélkül egy takarítónőt sem állíthatott munkába a tanács. így azután a tanácsok lassan lehetetlenekké váltak. A* igazgatásban és államhatalmi téren egyre inkább nem a tanácsok irányították a dolgokat, honvi az országos hivatalok lettek az irányítók éa a tanácstagok Jelen

___________________JfO_________________________________________

—------------------------------------------------------------------------------------ . -------------------------------------------------------------------------- - — ■ "r,;__________________________________

é * * ,, „ , ■ .;íjb