1953. november 12. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
55
A Városi Tanács mezőgazdaságának 1954,évi Isrvj^vasiata. 49‘ oldal As 1954-.évi torvjavaslatunkat az 0,T«. és az FM, utasításának megfelelően a korüloti Tanácsok Végrohajtóbizottságának javaslatára építettük folo Figyolombo voszi Budapost mezőgazdaságának fő fojlő- dési irányát és a kormányprogramm által biztosított lohotősógokot, A Budaposti Városi Tanáos hatásköróba tartozó szántótorülot / sz, tábla/ a K,S.H0 adatai szórint 19,200 kh7 arra a torülotre adta le a folyó évben az FM, a tervfeladatot* 1954„óvro az FM, a tervezési irányszámokat 19o000 kh-ra adta la, Valóságban a szántó, legelő ós rét területe kevesebb, mint a KSH, és az FM, adatai. Az 1954,évi tervjavaslatot a reális területre 18,768 kh-ra készítettük el. Az MTU 2060/20 számú rendolote alapján a torülot folméréso, katnsztojfei nyilvántartás módosítása folyamatban van, Votéstorülot / sz0tábla/ növénycsoport ónként i javaslatunk osaknom toljoson mogogy.ozik az FM# irányszámaival, nagyobb eltérés a zöldség torülotnél van, 175 kh-val kovosobbot javasolunk# Nem azért, mórt. Budapost ollátásának orr» a területre ninps szüksége, hanem azért, mert a zöldség igon munkaigényes növény, a TSzCs~k taglétszáma nőm engedi mog a nagyobbfo.ku növolést0 Osak a TSzCs-k taglétszámának növokodéso ás fokozott-.boltorjos géposités alapján omolhotő tovább a zöldségbormő torülot, A zöldségtorülatünk évről-évro növakszik, jolonlog a szántétorülotünk 23 $-án tormolünk zöldséget© A vöröshagyma tormolését nőm vállaljuk /50 kh,/, mivol oz szállítást biró növény, tormalósa nam Budapest mazőgazdnságának föladata,. Nőm értünk ogyot az FM, konzervipart szerződéses irányszámaival, A Vá-. rosi Tanáos nőm fogadja *ol azért, mórt Budapost holyi torülotén kizárólag a lakosság szükséglotőire kívánunk termelni zöldséget, ezzel is a-kormányprogramm me gvalósítását kívánjuk előmozdítani. 1954 ,évben 60 kh, uj öntözött terület építésével kívánjuk a zöldségtermelést emelni sz, tábla. Termésátlag/ sz,tábla/ javaslatunk kenyérgabona, takarmánygabona ós őszi takarmány keverék területén megegyezik az FM* javaslatával, kivéve a zabot, molynők átlagát csökkratoni kívánjuk. Indoka az,- hogy az idol, aránylog-kodvoző időjárásnál som volt átlagosan Bp,- " torülotén több, mint 6=2 q tormás /KSH./ és csak az önállő éa III, tipusu TSzCs-k-nól volt 6,5 —- - 1 / __________ re__________________.___ K______________ ” ..........................." " I
