1953. október 8. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)

32

*

A jelentésnek rá kellene mutatnia arra, hogy ezeket a munkákat hogyan kellene átadni az illetékes operativ szerveknek*

összegezve véleményemet: kérem a VB tagjait, hogy a jelentést pozitiven értékeljék, olyan szempontból, hogy ez az első olyan lépés a tervosztály részéről abban az irányban, hogy segítséget nyújtson a szakosztályok számára, ugyanakkor pedig a VB felé feltárja azokat a hiányosságokat, amelyek a szervezeten belül, a gazdasági irányítás terén fennállnak* A jövőben a tervosztálynak a Tervhivatal részéről ki' fogjuk dolgozni azokat a szempontokat, amelyeknek az alapján ezt a munkát el tudja végezni. Bizonyos, hogy ebben az esetben a hiányosságokat ki fogja tudni küszöbölni és sokkal nagyobb segitséget fog tudni adni az osztályoknak*

Bernáthné : Eperjesi elvtárs megemlítette a tervosztály, illetve a tanács és a tervhivatal közötti kapcsolat kérdését.

Legyen szabad nekem ezt oda módosítanom, hogy nem a kapcsolattal van baj, hanem inkább a viszonnyal van itt baj, - mégpedig úgy gondolom, hogy kissé a Tervhivatal részéről van baj. Igaz, hogy a Tervhivatal kiküldöttje eljutott odáig, hogy önkritikát gyakorolt a Tervhivatal magatartásával kapcsolatban.

Legyen szabad megelitenem azt, hogy nemcsak a tervhivatal, hanem általában a minisztériumok részéről ia mutatkozik olyan jelenség,- ahogyan a terv ÁB és arat hiszem, hogy a többi ÁB is látja - hogy a minisztériumok, a Tervhivatal és egyéb hivatalok elfelejtik, hogy a tanács demokratikusan megválasztott szerv, amely a legnagyobb tömegezer- vezet és legközelebb áll a dolgozókhoz, a főváros lakosságához és legjobban tudja visszatükrözni a főváros lakosságának, a választóknak a hangját és kívánságait. Mégis úgy látom, hogy nem egészen igy kezelik a ^tanácsot egyes hivatalok, - mert nem segítik eléggé munkájában*

I I ■ V »

L - **

■ ' ss* * ■ 1 ’

I