1953. október 8. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
23
r ^^^^ i ji ■ jz- * való együttműködésről, min^Tameikv a tervjavaslatok kialakításánál nem valósult meg. Milyen problémákkal fordult az osztály ebben a vonatkozás* ft bán az élelmiszeripari osztályhoz? Egyáltalán: történt-e az osztály részéről kezdeményezés? | A 4.oldal felveti a kerületi tanácsokkal való kapcsolatot. A kereskedelmi osztály miben kérte a kerületek segítségét? E bekezdés szerint a kerületek munkája nem nyújt elegendő segitséget a városi tanáos munkájához. Miben kérték a kerületek segítségét, milyen problémák merültek fel a kerületek és a kereskedelmi osztály kapcsolatában. . Elnök: A kérdésekre Gararnszegi elvtárs válaszol! Garamsz e g íí A tervosztály ezt a munkát a tervhiva- tál elvi irányítása alapján Jg@£&&'ineg. Amikor a javaslat elkészítése előtt a VB vezetőinek Jelentést tettem, ugyanakkor a terv ÁB-val is megbeszéltük a kérdést. Az AB segítségét kértem azért, hogy ez a munkai közös munka legyen. Az ÁB azonban nem teljes egészében értett egyet ennek a javaslatnak az elkészítésével. A terv ÁB-nak kellett volna első- <9 sorban felvennie a kapcsolatot a kereskedelmi osztállyal, amire határozottan fel is kértem, - és ez egyben Fenvveeiné elvtársnőnek is válasz, - a kereskedelmi osztályon azonban hetekig tartott ez a munka. Elkövettem azt a hibát, hogy saját magam nem kértem fel a kereskedel- | mi ÁB-t abban a tudatban, hogy a mi ÁB-nk meg fogja beszólni a kérdést. A Jelentés elkészítése előtt meg le állapítottam, hogy a Jelentés elkészítésében döntően kellene jelentkeznie ÁB-nk munkájának, hiszen a kereskedelmi osztály munkájának ismerete olyan részleteket tárhatott volna fel, amilyeneket a vizsgálat nem tudott feltárni. Az osztáiv szervezeti felépítésében nem működik olyan terv- osooort. amllvenre szükség volna, mert a létszám merevsége nem teszi I lehetővé. Pedig indokolttá tenné a kereskedelmi osztály terrosoportjáI ' nak működését az, hogy a feladatok zömét vette át a kereskedelmi ősz I "* tály, - gondolok a vendéglátóiparra; indokolttá tenné a sokezer* dőlfft, V -
