1953. szeptember 17. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
34
1 kellene készíteni a népi ülnök elvtársakat muriké jukra, hogy munkájukat ol au tartalommal ée fel'.!'"sségdrzettel tudják betölteni, amint az a megvál sztatásukban me: nyilatkozó és a dolgozók részéről megnyilvánuló bizalom megköveteli. A népi ülnök elvtársak előkészítésének felelősségteljes munkáját két részre kell tagolni. Javasolom, hogy a VB ebben a vonatkozásban tegye© megfelelő javaslatot az iy©zságügyriniszter elvtárs felé. az első egy olyan általános tájékoztatás szükségességét veti fel, amely megmagyarázna az ülnök elvtársak feladatát, azt hiszem, hogy az ülnök elvtlrsuk sem jöttek tisztába feladataikkal, a megválasztás puszta tényével. i.indezi eig azonban nélkülözünk olyan népszerű felvilágosító, eligazító munkát, amelyez az ülnök elvtársak kézbe vehetnének és amelynek tanulmányozásával felkészülhetnének feladataikra, megiamernék jogaikat és kötelességeiket. 2z a kérdés azonban - megoldása esetén is - csak e,,y rtsze az ülnök elvtársak előkészítésének. « A másik része: a konkrét ügyben való előkészítés. Üzen % a téren is rnó csak a kezdet kezdetén tartunk, - és net: lehetünk megelégedettek a mai áll -.póttal. Sarlós elvtárs elmondotta, hogy az előkészítés jelenti a konkrét ügynek a népi ülnök elvtársakical való megismertetését, - jelent egy esetleges előkészítést, amely több tényező- tő! függ, - függ ez a tanácselnök személyétől is, de nem utolsó sorban befolyásolják ezt olyan körülények, hogy az előz' napon elmarad-e egy \ ügyi és marad-e megf el • lő idő ahhoz, hogy az ii.lnök elvtársak előkészüljenek, megismerkedjenek a tárgyalás anyagával és a tárgyalandó ügy iratait áttanulmányozhassák. Megítélésem szerint az a rövid, tájékoztató, amelyben a tanácselnök a saját véleményét elmndja, nem mindenben alté kalrr.ua az ülnök elvtársak tájékoztatására. Meg kell követelni, - és ebben az igazságügyminis atóriumnak kell, seg ítséget nyújtani ahhoz -, hogy ennek a szervezeti formái kialakuljanak - hogy a népi ülnök elvtársak ínagukat az iratokat áttanulmányozhassák és ne legyenek kénytelenek - tételezzük'fel a legjobb esetet*: a munkájában rendkivül igénybe' to ", ' - - - - : - - ■ranft » i., ...
