1953. szeptember 17. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
2
-..ra , I 4 *' 'tetA 1 CO'f/tetete 'dfa MZl I ^ 1 T0 VéfTch^jtóbizottsáí]; ! te Az 1953. ianusrráhó 1. nap ián életbelépett 92/1952.itoT. sz.minisztertaná- cai rendelet^ Máyar Népköztársaság,bíráskodásában résztvevő népi ülnökök munkáját - az addi® szabályozástól eltérően - sok vonatkozásban uj alapokra helyezto,, t A rendelet hatálybal épéso előtt - -z ülnökrendszor bevezetése óta oltóit három év alatt fenééi ülnökök csak a büntetőbíráskodásban vettek részt. 3 bu Itott 0.7, ülnökök részvétele a bíráskodás ben nem terjedt ki a működési időszak minden napjára. 3z óv eleje óta-azonban a népi ülnökök nemcsak a büntetőbíráskodásban, hanem a potoári Mrúnkeuás minden ügyszakában ia résztv^3znok. A népi ülnökök. Közreműködnek a házassá® bontóporck, a közületi üyok, a vagyonjogi í rek elintézésében upy, ho® elmondható: a dolrozó töm-gek ázavj-i, "fclfo doa az életben szerzett tapasztalatai ma már a bíráskodás minden vonalán döntően esnek latba és minden Ítélet a dől ózó nép kiválasztott képviselőinek -ktiv közr jaüködésével azüL t ik meg. ^Intenzivebbé vált a népi ülnökök munkaj- a birósá okkal való szorosabb kapcsolat szempontjából is. Ami" 1953.januárjai pa népi ülnökök működési id.jo a nu vei birósámon u.ayan két hónapra sso.lt, de minden e ycs ülnök e'-y me'határozott tanácshoz volt boouztvy. és psak azokon $ napokon jelent mer a bíróságon, amikor az illető tanács tár yalt, addig január óta u működési időszak uryan my hónapra me1 rövidüli:, azonban oz alatt az oy hónap alatt az ülnök mo szakítás .nélkül a bíróságon dolroaik, mint a birósarr akármelyik másik dől "ózója.- Széniéiül es alatt nem y tanácsnál dolgozik, hanem azokon a napokon ibsztvesz büntető és polgári üyekben egyaránt, i'7 tehát módjában van képet kapnia a bíráskodás oroész területűről. Snnek a rendszernek két só tóton előnye, ho y az ülnök a fi. y elmét jobban összpontosíthatja itteni munkájára, rn;rt m szűnt az az állapot, mikor két hónapon tor ..íz tül "y napi,' a birésa-on, e; y napira az üzemben doto*oz:tt. Továbbá a j .toiíto._i rmdazer alapján tonnószetszurülöG —bővebb és mélyebb nyomokat ha - yó 'tapasztalatai lehetővé toszik szánájra, iijy teljesítse futod atomnak e yik 1. -font isaböikát, . ncVeZet oson. ho y itteni tapasztalatainak s* iteé ével íuvelőhatást •yakorolion dől ezo- társairu. Jelentősen és p alig kedvezően változott mo" az ülnökök ösozetetole. A jelönied működő ülnököket az üzemek ma-ruk jelölték, mint a dolgozók bizalmára lead rdmioae sutot és ezeknek a jelöléseknek alapján válasz- tóttá mo őkét -0, tanács. I«-y tehát - ezen a kétszeres szűrön átmenve - a jelenleg működő ülnökök zöme a korábbi időszakbelieknél jobban és aktívabban ve ez re ez t az Ítélkezésben. a népi ülnökök mcrvalasztása előkészítésének munkáj ’.ban a birósá k is eredményesen resztvettek a tanácsokhoz kiküldött szakbirák utján. a budap.sti mor-yci bir'ósá havonta cca 40 ülnököt, a járásbirósdraok összesen oca 85-90 ülnök©: jelölnek ki a névsorból a mindenkiri szükséghez mérten. A ki vál .,másnál szempont a névsorbtoi sorrend mellett ifo ho y minden hónapban működjenek idősebb és fiatalabb ülnökök egyaránt rá. fotolő el •eztfiiban v .yenek részt az ülnöki munkában férfiak és nők - fiz át ía.rao s yak.-rlat szerint 60-40 fi-03 arány bán, továbbá, lj . . .. . . ■ - -■ • ■ • - - -
