1953. szeptember 17. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)

115

p——-Y- ——■ t - íSSfJB

i I

semmi kapcsolata sincsen* Javasolja ezért, hogy a VB igazgatási osztályt a bírósággal közösen dolgozzon ki e^y tervet ^a ja együttműködésre, a- nélkül természetesen, hogy összefonódás történnék* Meg kell beszélni a 3Z0T-tal, hogy az üzemekben, vagy « területen önálló napirenddel külön ülnöki beszámolók legyenek* Addig is arra kell törekedni, hogy a szak- szervezeti na wokon biztosítson a szakszervezet lüegfelolő időt az ül- • no kök beszámolójára, de ugy$> hogy ne az értekezlet legvégén legyen a beszámoló. Szükségesnek mondja, hogy a VB legalább fél évenkint egyszer n< u tárgyalj a egyrészt a biróság és az ülnökök, másrészt s V3 kapcsolatát [ Azt is meggendalen ónak mondja, hogy a tanácsülés «ló is vigye a VB ezt

a kérdést. — Vida Ferenc javasolja, hogy az együttműködésről kidolgozandó i»rogre*«wban ne c3C.k általánosságban vesse föl az igazgatási esztek;, a népi ülnökök feladatait, vagy a bíróságok munkáját, hanem konkrét kérdéseket vessen fel: olyanokat, amelyekben a tanáosok Í3, a bíróságot is azaritja a cipó, tehát pl.: a közrend és a közbiztonság állaiota a biróság munkájának tükrében; vagy: a társadalmi tulajdon fokozott védőimének alla-sota Budapesten stb.

Határé zat:

I * ff

A Végrehajtóbizattsag utasitja

I é

909 l./ a kc-rülsti tanácsok VB elnökeit,

»./ hogy a saját koiü loti Járásbíróságukkal as j ' együttműködést biztosítsák és

| B./ hegy^ & kerületi Járásbiróság*knak a keiülotbon

való elhelyezését mozdítsák elő.

* *

J 2./ A III. /igazgatási/ osztályt, hogy a népi ülnökök

tájékoztatását a megyei biróság elnökével együtt

szervezze meg és sz október hónaiban terv szett, összevont ülnöki értekezlet előtt gyűjtse össze a bírósággal tisztázandó problémákat es Javaslatait;

•iréL 3./ a III./igazgatási/ osztályt, hogy a népi ülnökök

működésűk lejárta után tartandó beszállóit szorvez^ ze rang;

*1* 4./ e III. /igazgatásig osztályt, hogy u biróság ós a

tanács ogyüttmüködéséről / a bírósággal közösen/

I dolgozzon ki tervet, a VB-ülésén felmerült szomr

| pontok szerint.

Határidő: október 20.

Felelős: Kiss György.

/ Jegyzőkönyvi kivonatot kell küldeni az igazságügyi miniszternek./

! rá

I

I ^ 1

( I

t ~