1953. szeptember 10. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)

133

meggyőzzék a dolgozókat arról, hogy onnan el kell nekik mennlők máshova. A helyzet az, hogy vumtamk ezeken a területeken - egy-kettőt kivéve - bolgár-kertészetek és egyebek vannak. Ezeknek a más helyre valő telepítésénél nemcsak az egyéni érdeket, hanem Budapest város gazdálkodásának az érdekelt is szemelőtt kell tartani, hogy olyan helyet kapjanak, ahol megfelelően tudnak tovább működni. Ez nem könnyű feladat,- és bárkit biz meg a kormány ennek lebonyolításával, ennek a terveit ki kell dolgozni. Véleményem szerint ezt nekünk kell eldönteni, mert a kerületek ismerik a legjobban a problémákat - és ezeket a feladatokat

I ■;

v a Budapesti Tanácsnak kell lrányitani.a

M a y e r : A feltett kérdések csakugyan olyanok, amelyekre az intézkedő szerveknek minél hamarabb választ kell kapnlok. Ez elsősorban a feladatok megosztására vonatkozik. Ma délelőtt folyamán a Tervhivatalban megtartott értekezleten, amelyen a könnyűipari minisztérium és az összes tárcák képviselői megjelentek - ezeket a feladatokat igyekeztek összeegyeztetni. A Tervhivatal és az Építésügyi minisztérium közös előterjesztést tesz a Minisztertanácsnak, amelyben ezek a felada- ok széjjel lesznek választva, és meg lesznek határozva. Nem feladatom,

•fi

hogy elébe vágjak ennek a minisztertanácsi előterjesztésnek, de remélem, hogy ez rövidesen meg fog történni és igy mindenki ismerni fogja a feladatát.

Egy-két konkrét kérdésre vonatkozóan azonban elmondom az Építésügyi minisztérium elgondolását, hogy az elvtársaknak módjukban legyen akár ezzel szemben, akár ezzel egyetértésben megtenni az intézkedéseket.

Döbrenteiné elvtársnó felvetette az ellenőrzés kérdését.

Az 5o3 számú határozat kimondja, hogy az építkezések ütemének és minőségének ellenőrzése a Könnyűipari minisztérium, és igy a tanác sok kézéI

ben marad, megszűnik azonban a helyszíni ellenőrök szerepe abban a formában, ahogyan ez eddig megvolt, - mert ezt a feladatát az Építésügyi

í

i- I08 í

fc *---------------------------