1953. augusztus 6. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
44
hulladékfeldolgozó vállalataink számára. A helyi ipar sem vásárolhatta meg a maradékárukat. Két lehetőség van tehát: egyrészt^ hogy felsza baditsuk a rnaradel^ áruknak a fogyasztók részére való árusítását, másrészt pedig, hogy feloldjuk azt a tilalmat, hogy a kereskedelem nem adhatja át feldolgozásra a helyi iparnak a maradékárukat. Mind a kettőt meg kellene tenni és mi nagy megrendelői lennénk a textil maradékoknak, mert maradékfeldolgozó vállalataink mindenféle anyagból dolgoznak, osak éppen maradékból nem, mert képtelenek hozzájutni. Mint második kiegészítést javasolom a határozati javaslatokhoz, hogv mind a két iránvban szabadítsuk fel a maradékáruk fór— galrait. Harmadszor szeretnék foglalkozni a kereskedelnm ipari és az ipar kereskedelmi tevékenységével. Bizonyos mértékig helyes, ha a kereskedelem gyakorol ipart és az ipar is folytat kereskedelmet,- de hogvan áll a helyzet a gyakorlatban? Hogy egymással jól tudjunk konkurrálni: ha az iDar akar csinálni egy kereskedelmi üzletet, akkor roopant beruházással, gyönyörű szép üzletet létesít és elvonja a pénzt az ioari beruházástól. Ha a kereskedelem akar létesíteni ipari üzemet, akkor elvonja a pénzt a kereskedelmi beruházásoktól és igy létesít ioari üzemet. Számtalan oélda van erre. A kereskedelmi osztálynak volt pénze olyan gyönyörű ipari szalonokat csinálni, mint pl. a ruhaszalon. Az inarnak ilven szalonok létesítésére nem volt beruházása: mi osak elsétáltunk az ilyen szalonok előtt és egyik ámulatból a másikba estünk hogy a kereskedelemnek van pénze ilyen gyönyörű ipari üzemeket létesíteni. Ugvaneat t hették a kereskedők, amikor a körúton látták, hogy a könnvüioari minisztérium miiven szép oiPŐboltot tudott létesíteni. Szerintem főból vaskarika, hogy beruházási pénzeket szép kereskedelmi üzletekre költ az ioar pa széo ipari üzletekre a kereskedelem. Ennek véget kell vetni. Bizonyos mértékig helyes a kereskedelem ipari és az kh . - ■- ■ 1- 12 - j •j