1953. április 23. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
51
I » elmulasztják ezt a fokozottabb felügyeletet. Ami végül az ülnök-kérdút ixieti, mi bírósági vezetők értekezleteken felhívjuk az ülnököket arra, hogy birósági tapasztalataikat értékesítsék üz^meikbun. Meg is Ígérik. Valószínűnek tartom,hogy orivát beszélgetések során be is számolnak tapasztalataikról, helyesnek tartanám azonban az ülnöki beszámolók megszervezését. Gondolok ol. arra. hogv termelési értekezleteken uxk tarthatnák meg beszámolóikat, -azért, hogy ne szaporítsuk az értekezletek számát. Termelési értekezleteken ismertetnék tapasztalataikat dolgozó társaikkal és kaoosolódhatnának beszámolóikhoz a bíróságok és az ügyészségek dolgozói is. A nevelőraunka és a dolgozókkal való érintkezés tekintetében I álta óban nagy reménvt fűzök a szervezés alatt álló területi bírósagokhoz. Az egyes tanácsokhoz és üzemekhez sokkal jobban tudnak majd kapcsolódni a biróságok akkor, hu minden egyes körzetnek meglesz a maga bírája, aki eleven érintkezést tud fenntartani a körzet dolgozóival. A dolgozok nemcsak akkor kerülnek majd érintkezésbe a bíróval, amikor oeres ügyeikben állanak a biróság előtt. A szovjet biró is ne- to velője a dolgozóknak a tárgyalótermen kivül is* közvetlen érintkezést tartván fenn a dolgozókkal. Pesta: Nyilvanvaíó , hogy ez a tárgyalás és ez a VB-any^ a társadalmi tulajdon védelmére irányuló közös harcunk elősegítésére való és alkalmas volt arra, hogy elvileg tisztázzon sok kérdést. Ha azonban az álx«nügvészseggel való elvi kapcsolatunk mellett a személyi kapcsolatokra gondolok, akkor már nem tudora megáiiaoltani azt a fejlődést. amelynek be kellett volna következnie. Húrom konkrét esetet említek meg röviden: Másfél évvel ezelőtt súlyos mulasztások fordultak elő egyik budai tszcs-nkben. Meg kellett állapítani az elnök és a párttitkár felelősségét. Arról volt szó, hogy rendezzünk nyilvános tárgyalást, )■( _ t----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------I . w* *«, ■•<**»
