1953. március 5. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)

18

v I

éM

ö z a b á 1 v r s n d e 1 a t

w

a Vásárcsarnokokról óz x iacokról.

I# Főj szét általános rendelkezések,

1,§.

Vásárcsarnokok ós piacok rendeltetése és fönntartása*

A/ n budapesti városi tanács a dől .ozóknak állandóan jó, e észségos ós olcsó óluli.iicikkükkűl való ellátásának biztosítása erdőkében a főváros t :rül. tón vásárcsarnokokat ós piacokat tart fenn.

/2/tygvásárcsarnokok és piacok fenntartásával, kezelésével és az ott lévő drusitó és egyéb helyek használóinak kijelölésével, valamint a hélyok használatával krpcsolo.ios feladatokat a városi c nács az erre kijelölt szerv /továbbiakban fuint rtó/ utján látja el, xgh©ly©k hasznai utuoól és áltáléiban a csarnokok és piacok fenntartáséból er„dő jogok ^ . ós kotalez. ttségok ezt a sz©rvwt illetik ós tarhvlik.

2.§.

Váaártartás, Közt. rütatan árusitás.

*

/l/ u fóv .roaban a vásárcsarnokok ós piacok t rüi. tón kivül közt.-ittlétén árusit ni ós bárhol vásárt tartani tilos.

piacot,

/2/ *iz ->1 eső bi.k..zdÓ3b;n •©r.ilit.tt til..lom n©m vonathozik a külön snt *- dély alapján tartott vásárokr., az év bizonyos szakában nie ta.rtani szokott/ orsza os vájárokra, c. Iá.k, r.h .11 ©r téri orszá ;os v ©aárta rüléton tartható1•.k.'.nncmyváaárra, a népünnepélyükkel kapcsolátbv.n közterületen történő ár. sitasra cs a va.rosi jc-rül! ti tanács vegrelr jtóbizottsága cn- -dólyóv.l közterületen történd egyéb árusításra."

/?/ n varrói tauv.es vé. r-h'* jtóoizottsa/j. a rendőrség búd.> .ati kapit 'ny- fo afota v z. tejév 1 cgyb ©hangzóan jelöli ki azokat a tarül, ték©t, amelyeken az -,ay.s 3Z0k-.S0 3 népünnepélyekkel kapcsolatban árusitani lehet.

/4/ ©g/ó/bétazdés sz. rinti közt.rüta ték,n történő ..'©rusit ©sra a.h lyha«*- h-.1 ©ti c*.i j i i© .iiz> te se c.3ét,©n -az ,©r.yéS árusokig k külön közt, xü.1. ©íoala— lasi éiigéQélyt kérniük na.i kwll.

3.§.

F'zról,házra és járva, k. Ívj árusit '©3.

©. idv.ros t rüi tan ©zról,h.(.zra j .rva és j,©rva,k©lv© árusítani csak un. >u. liy.,1 lvh t. lurn szüksóg..s cngv-d^lv a megrendelés folytén történő házhoz .Ilit ©3hez, tov ©bbá a. népünnepély-k^n ós n z3ib .ru piacon való j. .rva,kelve .rusitushoz.

II, FcjeZét

Vásárco-©rnoki és piaci árusitás,.- Hclyhusználnt.. 4."§’

.............................................____________________________________________________________________________k________________________________________________________________________________________

a .ál.’ _ . - . . *•"

I

mmm* * ' - *»«>