1953. február 26. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)

17

f— '

I • * » * : ‘HP

/) i

I 4? 4' / ^

BoI> -‘roskod ,

I a

A budapesti .álla:.! ki kereskedelem, áruf rg,.Imu 1953 évben a sz;cia- 1 isi a "grT-álíéág 7'!Taptörv^nyoinok megfelelően tovmbb bővül, 12.5 $.-al,

1952, évben álért orodrlényeink köz"l ki kell ömölnünk állami kerooküdol: .ü.r..k monopol helyzet énok kialakulását, a magán szektor teljes kiszorítását a ruházati és vas vegyi szakmákban*

Az élelmiszer szakmai: belül mintegy fél $~forgaliut bonyolít lo 1953o..bán a magánszektor dohányzási cikkokbon*

A tanácsi kiskoroskőda 1 mi vállalatok jobb és gazdaságosabb összofo-* gá3dra 1352,-bon megalakultak a Varo3i Tanács VB. V.kor, osztályának kiskoroskodolmi irodái, a mognövokodott feladatoknak mogfololoon,

A budaposti kiekoroskodolom áruforgalmán bőiül tanácsi kiskoréskodol—.

ni rendszerünk az olm.uit óvbon 27.4 $ forgalmat bonyolított lo. Az 1953« évi áruforgalmi feladatokon bőiül államunk torvutasitásai az öö3Z forgalomnak 66 $-át ezabv ják mog torvfóladatul váll tatainknak.

Ez a hatalmas növokodéa az élolmiszor cikkükkel foglalkozó KÖZÉRT vállalatok átkorülését tükrözi vissza.

Főárucsoportonként torvfóladatmink azt mutatják, hogy

ólelmiszor szakmán bőiül tizszor nagyobb áruforgalmat koll lobonyolitaní tanácsi vállalatainknak a Közért vállalatok átkorülés évol .

KLolmozéoi cikkolcbon különbon 17 $-al többet hozunk forgalomba mint az ol: ült 1952. évbon.

Első no^yodóvbon, a jolonlegi időszakban 37 $-al több élolmezusi árut hozunk forgalomba, mint az olmult év hasonló időszakában. <"v

A második és harmadik nogyodokbon is tovább bővül éle?.- * nozési oikkoink áruforgalma 18-19 $-al, 1952. hasonló

nogyodoíhoz viszonyítva,

Ezok a tervutasítás! feladatok \ ■ ;l^~7 rá*‘/unk

és államunk fő oélkltüzés „i j a dolgozó nép anyagi és kulturális szükségleteinek szakadatlan erőlködését.

Ezt láthatjuk a vegyes iparcikkeken belül, a kulturcik- kok f0rgaj.0mbahazá3á 11 ál i3.

1953* év III, negyedében pld. 13 $-al több rádiót,ke-* rékpárt, motorbiciklit stb. fogunk forgalcmbahozni.

A tanácsi kis keres ke ae'lni válla], átok feladatai itt is [ tovább bővülnolc, amennyiben az olnult évhez viszonyítottan a 4308 $-os forgalmi részesedéssel szemben 46,6 $-ra emelkedik aulyAk budapesti összforgalom viszonylatában.

Ruházati szakmában tanácsi kis ko re 3 ke d 0 Imiink a III. legyedben 14 $-al, IV. negyedben podig 16 $-al több ruházati olkkot hez forgalomba,

> >