1953. február 26. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
130
/&) ' a á 3 d i Istv'n: ron. r-'c:: elvtárs megjeg z-'i e folytán H' 3 . andó • 1 zott.■•.■ g et, i’, •/ét le bizonyon rüi"; ókben elv esz tetté. Akt uá— lituú' 1. A gázm vek pr > ! ne u ival s.vetnek ’oglu-lko:. i, annyival is inkább, ’i-rt uz a jolensé , emelget az foi. - gá miüvfokel kapcsolatéig.: t- p»e:'t:-.ilt/nem e ed'lálló. Ez* su, > ogy ;■ á -.müv oknek 3 352. -r>4fo; g re tar esi vonat ke sásban r.em volt meg o főj i e sztési terve. Ez kidér It e gézmüvek egyedi beruházásainak tárgyalásánál, ahol t el'j esen el 'k,taz let lenül, tárgyi ismer tek ; fogyóban jelentek meg e- /r^sz-t ? • 'vek vezet mfor „ut v • >n néJL.isx ov tfoy ■ • ' i. ■ < *;• olygn elvtárs volt, ki szakszerűen értattvolm; s dől okhoz, és Így ^ Senki sem tudta vo • na megmon ta, hogg 1 53-5 i- *.-><, v • •/ isocTik év hu terv f.vlyv./v milyer beruhá ^ ; le .ne'# n --znnvekuek, V/4 "n '-n :'/] i-r.i t ere-r't fb randc 'el,stb.,- •-:*.o • ne csupán e. mai hely etet •-dj'ík, hunom perspektívát is mutassa na7 . Az is ki erűt, hogy rengeteg olyan int zkedés tört nik, ho y kommunális osztályfr vgv >r Ive, -.vet; len '3 a gázmüvekkel tárgyalna .•. Így pl. a vegyipari mi: i. ztariura nemc mr. a tervoszt 'Ív* i a É jJ V geo a konm n > i/os ztál,#** meg... eV-Ív* , 1: ,;votlen 1. tárgyul e gá„_ i'i vekkel, -az nem e ye<fol '11 ' jelenség a tan 'col ppar'tusban, xx Állandó bizottaá unk munkájában számos e etbeii felmerült, ho^v a tervosztály és a gezdaosztályok megkerülésivel az illetékes tárcák a vállalatokkal folytatnak közvetlenül tárgyal-'sokat. Az is előfordult, hogy a tevvosat ily másképen tudta e keretszámokat, mint ^ner,- z'r- zdasági osztály. Erre a jelenségre felhívom a Végrehajtót7 zott- % sáp; figyelmét, bár 'meg kell állapítanom, hogy az 195;'. évi tervek készítésénél sokkal joub volt az együttműködés a tárcák és a tanácsi apparátus között. Ilyen jelenségek azon:an még mindig fennálltnak, pedig ohhoz, h gy a tanács gazdája le.yen az alá ja tartozó vállalatoknak cz-'kséges, ho«gv a t-'rcák betartsák a taj.- yelmet és a tanácsi vállalatokkal csak ez illetékes tan esi szerveken keresztül érintkezzenek. D é k á n: Amikor a terveket a Vé^rehajtábizottsá.g elé m -— - -- - -- - - -- . - - --- . ........ - . . M~ • **■ **>
