1952. október 30. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
44
' » V . •>- . -Áitp i 4 i- 2 - B K o ó s: Tisztelt Végrehajtóbizottság! Az igazságügy- minisztérium és a belügyminisztérium közösen rendeletet készítettek arról, hogy mivel a három évre. megválasztott ülnökök tisztsége december 31.-én lejár, a következő két évre az ülnökök megválasztásáról gondoskodni kell. A Szovjetunióban is a legfelsőbb bíróságtól kezdve a járásbíróságokig a szakemberek mellett laikus birák is be vannak választva a dolgozók képviselőiből, hogy ezen keresztül a munkásosztály az igazságszolgáltatás területén is képviseltesse magát. Az elmúlt három évvel szemben most a tanács feladatává ^ tette a két miniszteri rendelet, hogy ezeket az ülnököket - 4000 ülnökről van szó - a szakszervezett szervekkel és a kerületekben az MNDSz-szel jelölje ki, helyesebben a tanács vél ssza meg. Ezeket az ülnököket az üzemekben lévő tömegszervezetekkel karöltve a kerületekben tanácsülésen fogják megválasztani. Továbbá ugyancsak a kerületek választják ki A legfel» sőbb bírósághoz az üzemek dolgozóinak legjobbjait, azonban a városi tanács végrehajtóbizottsága hagyja jóvá és terjeszti feljebb, mert lényegében az elnöki tanács fogja megválasztani őket. A megyei biró sággokkal kapcsolatban mintegy 1300 személyt a mi december 3.-i rendkívüli tanácsi ülésünk fog megválasztani. Lényegében tehát ezen keresztül maga a tanács közvetlenül bekapcsolódik ebbe a kérdésbe: a tanács választja meg ezeket a bírósági ülnököket és ezen keresztül a tanácsnak komoly fela atai lesznek atekintetbpn, hogy az üzemekkel karöltve a dolgozók legjobbjait beválassza az ülnöki rendszerbűe. így ezen a 4.000 emberen keresztül kiépíti kapcsolatát a dolgozók felé, s egyúttal megerősíti kapcsolatát az igazságszolgáltatás különböző szerveivel is. Az üzemek a kerületek felé november 10.-ig adják be javaslataikat, ezeket a kerületi végrehajtóbizottságok felterjesztik a h3 , £ ______________
